Это похоже удар дубиной. Отдел S предназначен для нерегулярных дел. Именно он организовывает тайные операции под прикрытием за границей. Не он украл документы НАТО. Это не входит в его компетенцию. Но, если Аладков врет, зачем он мне говорит, что Гречко работает на S-отдел! В этом нет смысла !
- Ты мне врешь, товарищ ...
- Нет. Это правда. Клянусь !
- В чем заключалась миссия Гречко в Брюсселе?
- Я не знаю.
- Вы это знаете, Аладков. Откуда вы знаете Хайнцмана!
- Гречко встречался с ним регулярно, больше ничего не знаю.
Внезапно я вскочил со стула. Я хватаю Аладкова за воротник и прикладываю дуло пистолета к его левому виску. Я чуть не кричу ему в ухо:
- Не смейтесь надо мной, товарищ! Теперь ты мне все расскажешь. И быстро. Иначе я вышибу тебе мозги.
Глаза вылезают из ее головы. Из уголка рта стекает струйка слюны. Хриплым и испуганным голосом он произносит:
- Хайнцман передавал Гречко документы НАТО.
- Эти документы были подписаны?
- Нет… эээ, да, - отвечает Аладков.
- Кем ?
- Дэвидом Хоуком. Из АХ.
Это второй удар дубинкой.
- А Носков?
- Мы дали ему какие-то документы, чтобы он привез сюда.
- Почему его убили?
Аладков молчит. Я повторяю :
- Почему его убили?
- Мы ... мы, Аладков заикается. У нас уже были до.до… документация… документы.
Третий удар. Если так будет продолжаться, я тот, кто обратит свой взор. Я продолжаю :
- Кто его убил?
- Я.
- Почему ? Кто вам приказал?
- Гречко.
- Почему, Аладков? Почему его убили?
- Мы хотели, чтобы его опознали как сотрудника КГБ и чтобы на его теле были обнаружены документы.
- Чтобы обвинить Дэвида Хоука?
Человечек отрыгивает прерывистым голосом. - Да.
Я изо всех сил сдерживаюсь и спрашиваю относительно спокойным голосом:
- Другой вопрос. Кто организовал эту операцию? Кто был главный?
- Я не знаю. Я работал только на Гречко.
- От кого он получал заказы?
- Я не знаю. Клянусь, Картер! Я не…
Он резко останавливается на середине предложения. Его черты напрягаются.
Картер. Это меня прикончило. Он знает, кто я. Он знал, что я приду! Он меня ждал, может быть ...
Удар не может исходить от Хаккалы. У него не было времени. Но ЦРУ знает, что я был в Хельсинки, как и AX. Произошел обмен информацией. Отсюда до подозрений в том, что я поеду в СССР ...
И вот оно. Вдруг все загорается. Я понял ! Нет, не могу в это поверить. Но да, вот и все. В моей голове дымится, и кусочки пазла складываются вместе. Покушение в вашингтонском аэропорту. Бомба в моем гостиничном номере. Труп там. Смерть Бернса. Гречко. Хайнцман. Все сочетается без заусенцев.
«Мы ждали тебя, Картер», - глухо бормочет Аладков. Мы не знали, кого из четырех вы собираетесь посетить в первую очередь. Но мы были уверены, что вы приедете. Четыре дома охраняются так же, как и дом Гречко. Мои люди внизу, перекрывают все выходы. Вы пойманы как крыса в ловушку!