Хроника убийцы короля (Ротфусс) - страница 38

Мальчишка кивнул с решительным видом.

— Хорошо. Это я могу.

— Ну, вот и хорошо, — сказал Баст. — Садись. Уколи палец иголкой.

Райк сделал все как он сказал. Он ткнул иголкой свой короткий и толстый палец, дождался, пока выступит капля крови, и уронил ее на камень.

— Хорошо, — сказал Баст, садясь напротив мальчика. — А теперь давай иголку сюда.

Райк протянул ему иголку.

— Но ты же говорил, надо только…

— Не надо мне говорить, что я говорил! — буркнул Баст. — Держи камень горизонтально, дыркой кверху.

Райк послушался.

— Ровней держи! — сказал Баст и уколол палец себе. На пальце медленно принялась наливаться капля крови. — Не шевелись.

Райк уперся в камень свободной рукой.

Баст повернул палец, капля крови на миг повисла в воздухе, пролетела точно сквозь дырку и упала на серовик.

Не было слышно ни звука. Ни дуновения. Ни дальнего грома. Вообще казалось, будто в воздухе на долю секунды повисло глухое, тяжкое, как кирпич, молчание. Но это, наверно, просто ветер стих ненадолго.

— И что, все? — спросил через некоторое время Райк, явно ожидая чего-то еще.

— Ага, — сказал Баст, слизывая кровь с пальца красным-красным языком. Потом пошевелил губами и выплюнул воск, который жевал все это время. Покатал его в пальцах и протянул мальчику.

— Вотри это в камень и отнеси его на вершину самого высокого холма, какой только найдешь. Оставайся там, пока не погаснут последние лучи заката, а после отдай амулет ей сегодня же вечером.

Глаза Райка забегали вдоль горизонта, выискивая самый высокий холм. Потом он спрыгнул с серовика и рванул прочь.


На полпути к «Путеводному камню» Баст сообразил, что понятия не имеет, куда он дел морковку.


Подойдя к черному ходу, Баст почувствовал запах хлеба, пива и готовящегося рагу. Окинув взглядом кухню, он увидел крошки на хлебной доске и снятую с котла крышку. Ужин, стало быть, уже подали.

Мягко ступая, он заглянул через дверь в общий зал. За стойкой, сутулясь, сидели обычные посетители. Старина Коб и Грэм выскребали миски. Ученик кузнеца подчищал миску изнутри хлебушком, разломанным на кусочки, потом запихивал куски в рот целиком. Джейк мазал маслом последний ломоть хлеба, Шеп вежливо постукивал кружкой по стойке — гулкий звук сам по себе звучал вопросительно.

Баст вбежал с новой миской рагу для ученика кузнеца, пока трактирщик наливал Шепу еще пива. Забрав пустую миску, Баст снова исчез на кухне и вернулся с новым караваем хлеба, уже наполовину нарезанным.

— А знаете, чего я слышал-то нынче? — сказал Старина Коб с улыбкой человека, у которого имеются самые свежие новости.