Макс Иенс. Военное дело и народная жизнь. - Перевод Шульмана под редакцией Пузыревского. II изд. 1900 г. - Варшава. (434 стр.)
Немецкий оригинал относится к 1885 г. Это - попытка профессора берлинской военной академии популяризировать среди широкой публики результаты своей ученой работы. Автор особенно напрягает внимание, чтобы уловить связь между экономикой страны, строением классов и теми основами, на которых создается армия. Автор воспитан в идеологии старой исторической школы, недостаточно критически относится к источникам, недостаточно объективен, в нем нет конкретного понимания жизни и много либеральных предрассудков.
Франц Меринг. Очерки по истории войны. - Москва. 1924 г., 338 стр., перевод Н. Попова.
Это - сборник статей выдающегося марксистского публициста, который также, как и пишущий эти строки, считает Дельбрюка величайшим историком за последние сто лет. Основу этого сборника составляет интересная рецензия капитального труда Дельбрюка (Mering. Eine Geschichte der Kriegskunst. 1908 г., стр. 52), существенно повлиявшего на подход Меринга к оценке военных вопросов. Имена собственные в русском переводе подверглись искажению.
Полковник де Пик. Исследование боя в древнейшие и новейшие времена. Извлечение из труда Ардан де Пика под редакцией. Пузыревского. II изд. 1911 г. (156 стр.).
Чрезвычайно талантливая работа,, но интересная преимущественно в военно-психологическом отношении Многие французы считали Ардан де Пика своим Клаузевицем. Оригинал относится к шестидесятым годам прошлого века.
В. Рюстов. История пехоты. Перевод Пузыревского.
Гениально-легкомысленная работа, впервые увидевшая свет в оригинале в 1867 г. Содержит много фактических ошибок; автор своими широкими обобщениями привлек внимание к истории военного искусства Дельбрюка и посейчас не потерял интереса. Заслуги автора, поднявшего историю военного искусства до уровня науки, чрезвычайно велики.
J.Colin. Les transformations de la guerre. - Paris. 1911 г. (стр. 305).
Краткий очерк изменения методов боя, тактики и стратегии.
L'arme travers les ages. - Paris, t. I 1899, t. II 1900 (стр. 328).
Это - две серии докладов, которые читались в Сен-Сирском училище в 1898 и 1899 гг., известными учеными и университетскими профессорами - Рамбо, Шюке, Альбер Вандаль, Альбер Сорель, Гиро, Ковиль, Кебар, Лехюгер, Бутру - и, таким образом, дают точку зрения гражданских ученых, при том далеко не специализировавшихся на военных вопросах. Первая серия посвящена организационным вопросам - римская армия, воинская повинность при феодализме, наемничество, кондотьерство, армия Людовика XIV, армия республики, армия первой империи. Вторая - известным вождям - Александру, Ганнибалу, Арно де Серволь, Гастону де Фуа, Конде, Бюжр, Хошу, Суворову, Даву. Доклады написаны очень живо, научная ценность их различна.