– Еще как важно! – Грозно рявкнула Магна и стукнула кулаком по столу. – Я инвестор! И я запрещаю! Слышите? Запрещаю применять в работе с биомоделью то, что явно имеет отношение к расизму! Будьте уверены, я подниму всех цветных мира! Мы засудим вас, доктор! Ваш эксперимент прикроют!
Владелец компьютерной корпорации прикрыл глаза ладонью и устало вздохнул. Затем встал одним стремительным движением.
– Так. Давайте-ка прекратим сейчас же все угрозы. Сядьте, наконец, Магна, все мы знаем, что вы первый человек в мире среди борцов против расизма. И вы, доктор, тоже сядьте. Никто никого не засудит.
– Это мы еще посмотрим. – Недовольно буркнула Магна, усаживаясь на неудобный стул. Компьютерный магнат глянул на нее столь жестко, что она на время прекратила свои причитания.
– Итак. – Продолжил он. – Давайте все успокоимся. Вы, доктор Инглурио, несете ответственность за свое будущее творение. Я даже не должен напоминать вам, что весь мир следит за вашей работой. Можно ли как-то изменить или заменить этот термин? Исключительно ради того, чтобы избежать всякого рода недопонимания.
Доктор Инглурио сдержанно пожал плечами.
– Не знаю, чего вы хотите от нас. – С достоинством сказал он и, словно опомнившись, сел. На его простеньком костюме не появилось ни единой складочки. Весь он был аккуратен и собран, в отличие от растрепанной и раскрасневшейся Магны. – Что мы, по-вашему, должны сделать? Убрать из модели идеального человека область мозга?
– Может быть, назвать ее как-то иначе? – Резко спросил компьютерный магнат.
Кто-то из ученых не смог скрыть смешок и закашлялся, пытаясь скрыть это.
– Субстанция нигра – это субстанция нигра, так она звалась всегда. – Раздался тихий, но уверенный голос женщины из команды ученых. – Впрочем, мы можем использовать адаптированный вариант ее названия – черная субстанция. Потому что именно это ее латинский вариант и означает.
Магна снова вскочила, но тут же села, поймав на себе взгляд компьютерного магната.
– Так не пойдет! – Жалобно воскликнула она, стараясь, чтобы ее голос не дрожал от злости. – Вы же понимаете, что «черный» – это ничуть не лучше «негра».
Рядом с ней протяжно застонал кинорежиссер, которого разбудили на самом интересном месте.
– Так чего же вы хотите, дражайшая вы наша? – Язвительно спросил пробужденный. – Отказаться от термина? Или от самого органа, именуемого так?
– Пожалуй, последнее было бы лучше всего! – Выпалила Магна одним духом.
Ученые оторопели. Никто такого не ожидал. Как?
– Нноо …, но …? – Медленно заговорил доктор Инглурио, пытаясь подобрать слова и не сорваться в нецензурщину, столь не соответствующую его статусу. – Это невозможно. Так не может быть. Вернее – так быть не должно. Это чрезвычайно важная область мозга. Вы просто не понимаете … Человек без … эээ … данной субстанции не сможет двигаться, нормально стоять, да, по сути, он много чего не сможет. Жить, например, долго и счастливо, он тоже не сможет.