Дебора гордо вскинула голову. Тара же, наоборот, уставилась в пол с видом полной покорности. Молчание прервала капитанша.
Она не требовала объяснений, а обратилась к Деборе, сверля её стальным взглядом.
– Вы обе соврали мне. Проникнуть на борт корабля без чьей-то помощи невозможно. И эту помощь вам оказала Тара. Поэтому я высажу вас с корабля, лишь мы приплывём в Родос.
– Это несправедливо! – воскликнула Дебора. – Тара не…
– Чёрт возьми, я не желаю разбираться, кто из вас больше виновата или кто кого соблазнила, – холодным голосом прервала брюнетку Тео. – Я не хочу видеть вас на моём паруснике и не допущу, чтобы вы позорили <<Призрак Ветра>>: грязи на нём не будет!
Всё это звучало так оскорбительно, что Дебора вначале не могла сказать ни слова: она застыла от потока оскорблений, который вылила на них капитанша.
– А теперь, – продолжала Тео, – я запру вас обеих в…
Дебора не могла больше сдерживать себя.
Возмущение клокотало в её груди и неудержимо рвалось наружу. Лицо бледнело.
В глазах горела ненависть.
– Помолчите минуту, – сказала Дебора, чеканя каждое слово. – Кто, чёрт побери, вы такая, чтобы нас судить? Или вы вбили себе в голову, что капитанше этой плавучей консервной банки, почему-то называемой кораблём, всё позволено? Если так, то вы очень заблуждаетесь!
– Дебора! – срывающимся от волнения голосом закричала Тара и схватила её за локоть.
Но было поздно: Тео Крамер онемела от изумления. Вряд ли за многие годы кто-либо решался говорить с ней в таком тоне, и не дай бог оскорбить её драгоценный корабль!
Капитанша, опёршись руками на стол, подалась вперёд и, испепеляя брюнетку взглядом, взревела:
– Этот парусник – один из лучших в мире! И лишь такая уличная девица, как вы, не может этого понять! Вы смотрите на красоту и не видите её!
Но Дебора и не думала отступать.
– А только такая самовлюблённая индюшка, как вы, не может отличить правду от вранья! Вы слушаете и не слышите!
– Дебора! – умоляла Тара, пытаясь оттеснить её к двери.
Однако та с раздражением отпихнула её.
– Что? Самовлюблённая индюшка?! – завопила Тео, выбегая из-за стола. – Ах ты, маленькая сучка! Да я…
В это время раздался стук в дверь и в каюте появилась Джи.
Теона тут же набросилась на свою первую помощницу:
– Какого дьявола! Что вам тут нужно?!
– Извините, капитанша, но я хотела бы кое-что сообщить. Думаю, вам будет полезно это знать.
– Позже!
Только на этот раз Джи не подчинилась своей капитанше.
– Дело касается Тары, – быстро произнесла она. – Вчера в её пиво подмешали коньяк.
Тео нахмурилась.
– Вы это серьёзно?