– Правильно. Отлично. Ладно, давай попробуем обнаружить во всём этом хоть какой-то смысл… У этой таинственной девушки есть имя? Как её зовут?
Холли подняла руку и вновь уронила её:
– Когда?
– Что?
– Когда?
– Что когда? Что? – Паулина встряхнула головой. – Вот блин…
Холли внятно ответила:
– У неё были разные имена в разные времена. У неё их, я думаю… много. Однако я зову её Тереза. Тереза Дескуэрдес. Ведь так её звали на протяжении последних двух её жизней.
Настало долгое молчание.
Потом Паулина спросила:
– Последних двух?..
– Жизней. Это имя может быть у неё и сейчас. Когда я видела её в последний раз, она сказала, что ей осточертело менять имена. И что она не станет больше скрываться.
– Господи, – вымолвила Паулина.
Встав, она подошла к окну и закрыла лицо руками. А затем повернулась к Холли.
– Ты подразумеваешь… Я хочу сказать… Одним словом… Ты говоришь о… – Паулина замялась и неуверенно пробормотала: – То, что начинается на букву “р”. Э, ты знаешь… – Её руки дрожали. – Реинкарнация?
Снова повисло долгое молчание.
А затем Холли услыхала собственный голос, который твёрдо проговорил:
– У неё не было перевоплощений.
– О… – Паулина облегчённо выдохнула. – Слава господу. А то я уж было испугалась.
– Она никогда не умирала, – сказала Холли. – Видишь ли, она не человек.
4
Тереза осторожно опустилась на колени возле окна, стараясь, чтобы не зашуршала сухая земля под ногами. Умение двигаться бесшумно было настолько привычно для её тела, словно она родилась вместе с ним.
Темнота была её родной средой, она могла в один миг раствориться в тени и двигаться в ней ещё незаметней, нежели крадущаяся кошка. Только сейчас взгляд Терезы был прикован к тому, что происходило в комнате.
Она не видела её лица. Она могла рассмотреть только изгиб плеча и разметавшиеся волосы, но она точно знала, что это она. Около неё припал к земле Люк.
Его худое человеческое тело напряжённо дрожало с настороженностью животного.
Он прошептал:
– И, что? – Голос был еле различим, тише, нежели дыхание.
Тереза отвернулась от окна и посмотрела на Люка. Всё его лицо было в кровоподтёках, глаз заплыл, нижняя губа разорвана. Однако он улыбался. Он всё это время, пока не приехала Тереза, бродил по Амазонской Скале, неотступно следуя за девушкой по имени Холли Снай, чтобы быть уверенным, что с ней ничего не произойдёт. Тереза взяла руку Люка и пожала её.
– Ты ангел, – одними губами произнесла она. Она вообще не использовала голосовые связки: она передавала мысли. – Ты заслужил хороший отпуск. Мой лимузин в туристическом центре, возьми его. Оставишь в аэропорту.