— Доброе утро, дон Артемос, — в каюту без стука заглянул капитан. — О! С утра за молитвой! Прервись! Прошу ко мне в каюту на завтрак.
Жилище капитана не назвать апартаментами, но там имелся большой стол с полудюжиной узких дубовых кресел. В кормовой части у окон накрыто на две персоны, на свободном от тарелок конце стола лежала морская карта, показывающая регион от Эспаньолы до Мексики. Рядом какие-то затейливые инструменты из меди и латуни, наверное навигационные, и большой компас в круглом корпусе из черного дерева. Артём без стеснения склонился над компасом, затем перешёл к карте. Начерченный курс говорил о том, что судно только что вышло из устья реки Сина и следовало в Коста-Рику. Далековато его занесло! Бесцеремонно открыв судовой журнал, глянул на сегодняшнюю дату, невольно поморщился и сел в предложенное капитаном кресло. Сейчас март одна тысяча семьсот первого года, придётся напрягать память и вспоминать историю.
— Ты знаком с навигацией? — позвонив в колокольчик, чтобы вызвать слугу, спросил Фернандо.
— Не самая сложная наука. — Принимая из рук, пришедшего по сигналу капитана, юнги блюдо с двухкилограммовым омаром, ответил Артём и, вздохнув, добавил: — Но я совсем не умею командовать парусником.
— Ну дела! — хохотнул капитан, — обычно все знают работу с такелажем и парусами, а навигаторов днём с огнём не сыщешь.
Макая пресную лепёшку в вино, Фернандо с удовольствием чавкал, Артём тем временем раздумывал над неожиданным бонусом. В разведбате их учили работать с картами и навигационными приборами. А в данной эпохе штурман и навигатор совершенно разные понятия. Европа «открыла» обычный транспортир всего лишь несколько лет назад, хотя круг делили на градусы ещё в древнем Шумере, а финикийцы применяли в мореплавании транспортир до рождения первого фараона. Более того, поморы использовали протрактор с незапамятных времён, а в этом времени европейские мореплаватели до сих пор плавают «на глазок». Но это всё голая теория, а Артёму необходимо получить практические навыки, поэтому он попросил:
— Научишь управлять судном?
— Запросто! — прочавкал капитан, — а ты осмотришь пушки.
Пушки! Да он их видел только в музее, причём таблички предупреждали: «руками не трогать»! В попытке отвертеться от заведомо невыполнимого поручения, он подошёл к карте, прикинул расстояние, и нерешительно произнёс:
— Успею ли? С таким ветром мы за пять дней дойдём до Пуэрто-Вьеха.
— Пару дней простоим на рейде Сан-Лоренсо, — «успокоил» капитан, — там обязательно найдётся несколько независимых торговцев.