Белоснежка и три босса (Ленская) - страница 86

Да ещё неизвестно, кто кого первым изведёт!

— Танцуют все! — неожиданно объявил Кир, обнимая Леську и явно пытаясь разрядить обстановку.

Стёпа что-то шепнул на ушко Наталье, со звонким смехом девушка положила голову ему на плечо, и они закружились по комнате.

Эм-м-м, сейчас мне было совсем не до танцев, но разве откажешь такому Мистеру Совершенство?

Не успела я опомниться, как властная рука генерального легла мне на талию и притянула к себе.

— По какому поводу бунт, Ника? — обманчиво спокойно проговорил Леонид, увлекая меня за собой в сторону.

Бунт, говорите? Сейчас я ему всё объясню на пальцах!

— Independence and freedom of mind[1], конечно. Вы что-нибудь об этом слышали, босс?

— I'll show you what freedom is to me, — развернувшись и схватив за руку чуть повыше локтя, он потащил меня за собой. Я и пикнуть не успела, как оказалась в тускло освещённом коридоре. — In my house I’m free to do what I want[2]!


[1]Независимость и свобода духа (англ.)

[2]Сейчас покажу тебе, что для меня значит слово «свобода». В своём доме я могу делать всё, что захочу. (англ.)

Глава 18


До меня ещё не успел дойти смысл его слов, как Леонид открыл ближайшую дверь. Молча толкнул меня внутрь, вошёл следом. Сердце колотилось, как у пойманной дичи, везде и сразу — в горле, в висках, в глубине живота. Я даже невольно пощупала бока, проверяя, не застряла ли в них дробь, и быстренько глянула за спину, ожидая увидеть торчащую из спины стрелу. Ничего не нашла и струсила ещё больше. Что он задумал?

Мышеловка захлопнулась, на долю секунды мы оказались в темноте. Когда зажегся свет, я вскрикнула от неожиданности. Вокруг всё блестело — выложенные золотистым кафелем стены, пол и потолок, и даже большая ванна, в которой запросто могли уместиться двое или трое…

Ванна?! Какого чёрта мы здесь делаем?

— А-а-а! — завопила я, когда Леонид, неожиданно схватив меня за затылок, наклонил над ней и открыл воду.

Мама! Всё понятно, он тоже поверил, что я ведьма, и сейчас будет проверять! Я моментально припомнила пункты контракта, не нашла там слова «аутодафе» и принялась вырываться. Живой не дамся!

Нахлынувший ужас подстегнул воображение, придав сил. Изловчившись, я попыталась укусить мужчину за ладонь, но когда по лицу потекли горячие струи краски, зрение моё затуманилось.

— Отпусти, гад! — заорала я, рванувшись всем телом, но тщетно. Леонид не обращал внимания на мои потуги, он слишком хорошо знал, чего хочет от обнаглевшей девчонки. — Убери руки, маньяк!

Вода текла по волосам, по лицу, смывая и макияж, и краску, и тату, на которые я потратила полдня. Чудовище, а не босс! Ненавижу!