Извращённые игры (Хуанг) - страница 51

Я не ненавидела свою работу, но мне хотелось бы заниматься чем-то более значимым, чем быть ходячим, говорящим манекеном.

И так продолжалось. День за днем, месяц за месяцем одно и то же. Осень сменялась зимой, потом весной и летом, потом снова осенью.

Риз стоял рядом со мной во время всего этого, суровый и ворчливый, как всегда, но он умерил свое властное отношение. Для него, во всяком случае. По сравнению с нормальным человеком, он все еще был чрезмерно опекающим до невротизма.

Я любила и ненавидела это в равной степени. Любила потому, что у меня было больше свободы, а ненавидела потому что больше не могла использовать свое раздражение как щит против того, что трещало между нами.

А там что-то было. Я просто не была уверена, только ли я одна это видела, или он тоже.

Я не спрашивала. Так было безопаснее.

- Ты когда-нибудь думал о том, чтобы заняться чем-нибудь, кроме телохранительства? - спросила я в редкий вечер. В кои-то веки у меня не было никаких планов, кроме свидания с телевизором и мороженым, и мне это нравилось.

Был сентябрь, почти два года с тех пор, как мы с Ризом впервые встретились, и больше года с тех пор, как я переехала в Нью-Йорк. Я полностью перешла на сезонные украшения, включая осенний венок над камином, подушки и одеяла в земляных тонах и мини-тыкву на журнальном столике.

Мы с Ризом смотрели эксцентричную комедию, которая появилась в моих рекомендациях на Netflix. Он сидел прямо, полностью одетый в свой рабочий костюм, а я свернулась калачиком, положив ноги на диван, с пинтой мороженого в руке.

- Телохранительства?

- Это слово, - сказала я. - Если это не так, то я объявляю его таковым королевским указом.

Он ухмыльнулся.

- Ты бы так и сделала. И чтобы ответить на твой вопрос, нет, не думал. День, когда я это сделаю, будет днем, когда я перестану быть "телохранителем".

Я закатила глаза.

- Наверное, приятно видеть все в черно-белом цвете.

Взгляд Риза задержался на мне на секунду, прежде чем он отвел глаза.

- Поверь мне, - сказал он. - Не все черно-белое.

Необъяснимым образом мое сердце пропустило удар, но я заставила себя не требовать, чтобы он сказал мне, что он имел в виду. Возможно, он ничего не имел в виду. Это была случайная фраза.

Вместо этого я переключилась на фильм и сосредоточилась на том, чтобы не смотреть на мужчину, сидящего рядом со мной.

Это сработало. Вроде того.

Я смеялась над тем, что сказал один из персонажей, и краем глаза заметила, что Риз смотрит на меня.

- Это мило, - сказал он.

- Что?

- Твоя настоящая улыбка.

Забудьте о пропущенном ударе. Мое сердце пропустило целую песню.