(из Патрика Винстли)
Вчера я у хирурга был,
И там больничный попросил.
Диагноз, что поставил врач,
Не понимаю, хоть ты плачь:
'Валетудинарианизм'.
'Спасибо, добрый доктор мой,
Лечиться еду я домой,
Чтоб избежать дальнейших бед
Извольте выписать рецепт!'
Красивый бланк, разборчив почерк,
Читать же нужно «между строчек»:
'Чтоб хворь тотально победить
Cоветую… словарь купить.'.
Прим.Valetudinarianism – реальный медицинский термин, обозначающий «мнительность», слишком большое внимание к своему здоровью, часто необоснованное.
(Из Патрика Винстли)
Мой врач зубной – такой чудной,
Сказал: «Пошире рот раскрой»,
Я лишь зажмурился на миг,
Он мелким бесом внутрь – прыг!
Мне пробежался по зубам,
Поковырял чего-то там
И выскочил, довольный очень,
Пробормотав: «Осмотр закончен!»
Снег шёл весь день и шёл всю ночь,
И утром белый-белый снег,
И стало во дворе светло
И радость на душе у всех.
Я утром выбежал во двор,
Слепил Снеговика – и вот
Я эту полночь долго ждал,
И верил, что он оживёт…
Мы будем с ним играть в снежки,
И прыгать и дудеть в трубу,
Пускай он просто Снеговик,
Его в свой дом я приведу.
Он станет лучшим другом мне,
Мы полетим с ним в дальний лес,
И добрый Дед Мороз седой
Откроет нам сундук чудес…
Под утро я усну, а он
Останется там, во дворе,
И будет охранять меня
Под лунным светом в серебре.
Но сказке той придёт конец,
И солнце скоро припечёт,
Веселый славный Снеговик
Исчезнет, в детский сон уйдёт…
"Работа у моря!"
Звенела реклама.
Поверила я,
Попрощалася с мамой
И в Ялту поехала
Без чемодана
Работать у моря
Всё лето.
Не странно?
Устроилась быстро.
Работа – у моря!
Работа не пыльная,
Я и не спорю…
Два дня через сутки
С утра до обеда
Я сено макакам
Меняю в вольерах.
Помою гориллу,
Потом сурикатам
Подсыплю песка,
Чтоб не пачкали лапы.
У нас в зоопарке
Всегда интересно,
Я столько узнала,
Что вам неизвестно…
Гостиница в Ялте
Большая-большая.
Где море шумит
До сих пор я не знаю…
(Из Луиса Макниса)
Застыли стрелки на часах
Где два стакана и два кресла
И где они сидели так
Чтоб занимать немного места
Застыли стрелки на часах
Одновременно здесь и там
Мелодия лилась и длилась
И сколько времени прошло
Зачем им знать, скажи на милость,
Одновременно здесь и там
И колокольчик на двери
Не смел мешать двоим влюблённым
Он язычок свой прикусил
Прикинулся умалишённым
Тот колокольчик на двери
А караваны шли и шли
В пустыне знойной и жестокой
В морях тонули корабли
И свет погас звезды далёкой
А караваны шли и шли
Застыли стрелки на часах
Официант в ленивой позе
Смотрел в окно куда-то вдаль
Как будто слёзы на морозе
Застыли стрелки на часах
И пальцы их переплелись