— Ну да… — произносит Роуз так, будто все вокруг знают, и только я одна клуша не в курсе. — Ты ему такую пощёчину залепила, что эта новость донеслась даже до старины Джорджа!
«Джордж. Наш охранник. Милый тип, который тоже любит собирать сплетни», — слегка поморщившись, вспоминаю про себя, но вслух заявляю:
— А ты шустрая, как я вижу!
— Олли, клянусь! Это была не я!
Кажется, она огорчается из-за того, что я упрекаю её в распространении новости.
— Ладно, я погорячилась. Извини!
— Ой, кисуль, ничего страшного! — заверяет подруга и встаёт с моего кресла, усадив меня на него и спрашивая: — Ну, что Маргарет сказала?
— Если честно, — я вздыхаю, поскольку мне требуется подбирать слова тщательней, — то работы очень много.
— Ну это же Майкл! А чего ты хотела?
— Да, ты права… Это же МАЙКЛ!
Я стараюсь мягко пародировать её, чтобы не обидеть, и Роуз оценивает это. Захихикав, она даже разок хрюкает, отчего мы хором уже смеёмся. Вот только её смех походит на трель трясогузки, а мой на клёкот нервной гиены.
— И ты будешь работать так же, как и Маргарет? — уточняет она.
— Угу, — мычу я в ответ.
— То есть сутками?
— Откуда ты…
— Ви, я знаю всё! И ты это прекрасно помнишь!
От Роуз действительно не скрыться, ведь та часто делится со мной подробностями о жизни других. Иногда даже кажется, что та информация, которую она временами для меня преподносит, ещё вполне безобидна. Впрочем, когда девушка принимается рассказывать о происходящем за закрытыми дверями, где фигурирую я, мне и правда становится не по себе.
— Да, помню… Но не думала, что ты настолько шустрая.
— Да, да! Этого у меня не отнять!
«Сама себя похвалила и получает удовольствие. Мне бы хоть каплю твоей самооценки, Роуз, и жизнь стала бы играть другими красками», — размышляю я, а та присаживается на мой стол и наклоняется ближе, чтобы заговорчески прошептать:
— Значит, ты будешь работать у него дома?
— Дома? В каком смысле?
«Нет. Нет, нет, нет. Ни в каком доме Майкла я работать не буду! Это уже слишком!» — взволнованно понимаю я, качая головой.
— Ну… — начинает она и, немного помедлив с ответом, озирается по сторонам. — Маргарет работала у него дома!
— Что? — переспрашиваю у неё, и мой голос невольно повышается.
— Тсс! Не кричи так! Да, она работала с ним ночи напролёт, чтобы книга вышла в срок.
— То есть, — я не могу собрать слова в одно предложение, — она ночевала у него дома?
— Да! — восклицает Роуз, которой невероятно нравится сплетничать о других людях.
Её глаза так блестят, что грозят вот-вот вывалиться из орбит от радости.
— И тебе невероятно повезло! Олли! Я очень тебе завидую! — мурлыкает она мне на ухо.