Глаза Ингмара опасно потемнели, и я заранее вжала голову в плечи.
Ох, как бы сейчас он криком не взорвался! Сдается, терпение страшного и ужасного руководителя надзора уже на пределе.
Но блондин моргнул — и посмотрел на Вильяма с прежней доброжелательной снисходительностью.
— Я вас понимаю, — проговорил он. — Безусловно, у каждого есть свои недостатки.
Вильям позволил себе улыбнуться, видимо, решив, будто буря миновала. А вот я насторожилась еще сильнее.
По какой такой причине, интересно, Ингмар вдруг перешел с ним на официальное «вы»? На месте Вильяма я бы не веселилась, а, напротив, готовилась бы к самому плохому.
— Так что натворил этот балбес? — спросил тем временем Вильям, кивком указав на притихшего Бриена.
Юноша сидел тише воды и ниже травы, изо всех сил стараясь не привлекать к себе внимания.
— И почему он в наручниках? — добавил Вильям. — Неужели пытался спереть какие-нибудь бумаги из архива? Все равно слишком суровое наказание для этого обалдуя.
— Господин Реброн, а с каких пор вы лично занимаетесь распределением обязанностей между стажерами? — все с той же убийственной вежливостью осведомился Ингмар. — У начальника отдела ведь хватает прочих, гораздо более важных хлопот, нежели следить за тем, чтобы молодежь не отлынивала от работы. Разве не так?
— Так это… — Вильям сильно удивился настолько простому вопросу. Он растерянно пожал плечами и после недолгой паузы признался: — Видите ли, Бриен — сын моего хорошего знакомого. Тот попросил по-дружески присмотреть за ним. Сами знаете, что у молодежи сейчас ветер в головах свищет. О чем угодно думают, но не о работе.
— И поэтому вы поручили Бриену ну очень захватывающее дело, — с сарказмом произнес Ингмар. — Которое, вне всякого сомнения, пробудило бы в нем великий интерес к изучению артефактов. А именно — разбирать пыльные и никому не нужные архивы. Верно?
— О-о, — протянул Вильям, смутившись. — Понимаете, господин Вейн, мне было некогда. Сами знаете, что последние дни выдались очень напряженными из-за поисков одной особы.
После чего выразительно посмотрел на меня.
Я тут же придала себе как можно более независимый вид. Подумаешь. Я бы совершенно не расстроилась, если бы меня не стали бы искать.
— Поэтому я и дал Бриену это поручение, — продолжил Вильям. — Мне некогда было с ним возиться. Думал, что после окончания этого переполоха займусь им уже серьезно.
— И как давно Бриен проходит стажировку в вашем отделе? — полюбопытствовал Ингмар.
Столь простой вопрос почему-то поставил Вильяма в тупик. Он быстро-быстро заморгал и почему-то покраснел.