>* Домовладыка – вообще термин, который использовался в римском праве. Это глава семейства, которому были подчинены все домочадцы. Он имел намного больше прав, чем остальные члены семьи.
>* Триерарх – капитан триеры.
>* Атриум – центральная часть дома, где обычно находилась столовая.
>* Аид – в др.Греции бог смерти.
>* Так звали кошку Клеопатры.
>* Древнегреческая одежда.
>* Палестра – гимнастическая школа, где занимались мальчики с 12 до 16 лет.
>* Также греческая монета, стоимостью меньше драхмы.
>* Длился с 15 июля по 15 августа.
>* Хайре – значит радуйся с гр. То же что приветствие
>* Центурион – офицер в римском легионе. Командир когорты.
>* Инструмент для письма.
>* Крон – в др. Греции бог Времени, а также титан.
>* Имеется в виду солнечный удар. Гелиос – бог солнца.
>* Двухголовый пёс, стороживший врата в царство Аида.
>* Образованная проститутка.
>* Вольноотпущенник – раб, которого освободили на волю, но при этом он находился во власти своего господина. Только его положение уже было схоже с тем, что у подвластных детей домовладыки
>* Талант равнялся 60 мин или 6000 драхм.
>* Квириты – полноправные римские граждане.
>* Субарра – знаменитый район в древнем Риме. Римские трущобы.
>* Лунарий – бордель. Лупы – его работники. Луп – значит волк.
>* Вигилы – «местные полицейские».
>* Денарий – римская монета.
>* Сенатор – чиновник в Древнем Риме.
>* Куртизаны – работники лупанария. Проституты.
>* Кельты – чужеземцы-галлы из Британии.
>* Нерон – император в древнем Риме.
>* Акведук – так называемый водопровод.
>* Латины – первоночально жители Лациума. Затем так стали называть рабов, выпущенных на волю. Они не обладали правами кивритов. Но могли стать полноценными римскими гражданами, если переезжали в Рим на постоянное место жительство.
>* Перегрины – это лица, обладающие свободой, но не имеющие римского гражданства. Чаще всего это жители покорённых Римом земель.
>* Легионеры – римские воины, которые служили в Легионе.
>* Центурион – командир центурии.
>* Префект преторианской гвардии – главнокомандующий преторианцев. Преторианцы – воины, которые служили в корпусе, предназначенным специально для преторианцев. Преторианцы – это гвардейцы, находящиеся на службе у императора и занимающейся непосредственно охраной императора.
>* Гладий, гладиус – короткий римский меч.
>* Приап – бог плодородия.
>* Либертин – вольноотпущенник.
>* Гермес – греческий бог ремесла и торговли, покровитель жуликов и торговцев.
>* Аид – бог подземного царства. Действительно приходился дядей Гермесу или Гермию. Гермес помогал дяде и забирал души умерших.
>* Антиной – знаменитый любовник римского императора Адриана Траяна. Прославился в первую очередь своей, воистину, божественной красотой.
>* Ганимед – в древнегреческой мифологии прекрасный юноша
>* Нарцисс – в древнегреческой мифологии сын бога Кефиса и нимфы Лириопы, который стал символом юношеской гордыни и самовлюблённости. Также отличался невероятной красотой.
>* Претор – гос.должность в др.Риме. Играл важную роль при суд.разбирательствах и предоставлял иски о защите нарушенных прав.
>* Законы 12 Таблиц – важнейший источник в римском праве. Законодательство.
>* Кифара – музыкальный инструмент. Так называемая гитара.
>* Внимание! Гай Тиберий Элий Эмилий Август – вымышленный персонаж и никакого отношения к истории Древнего Риме не имеет. Так же, как и все герои данного романа.
>* Палатин, Палатинский дворец – дворец императора в Древнем Риме, который располагался на холме Палатин.
>* Таблиниум, таблиний – кабинет.
>* Salve – римское приветствие.
>* Одиссей или Улисс – царь Итаки. Одиссей возвращался домой 10 лет. 10 лет его жена верно ждала его.
>*Осторий носил имя Корбулона в знак почтения.
>* Аппиева дорога – главная дорога в Риме.
>* Первый император Римской Империи
>* Речь идёт о императоре Клавдии.
>* Термы – общественные бани в Риме.
>* Прекрасный юноша, любовник и приёмный сын императора Адриана Траяна.
>* Первый в сенате. Также титул императора.
>* Римский бог, царь и отец всех богов. Он же Зевс в Греции.
>* Высокие сапоги на шнуровке
>* Vale – до свидания, прощай с латинского
>* В этот день был убит Гай Юлий Цезарь
>* Так звали коня Александра Великого