Старс Unlimited (Кин) - страница 220

— Кир! — окликнула меня Катя. — Пора закругляться, скоро ночь уже, а нам еще домой пилить.

— Хорошо! — крикнул я в ответ, останавливаясь перед испуганным переростком. Он упал на колени и закрылся четырьмя руками, стараясь даже не направлять в мою сторону своего уродливого червя. — Да ну? Неужели думал, я тебя не замечу? — хохотнул я, активируя «Стремительный выпад». Три отрубленные руки и кислый разочарованный звук умирающего «стенолаза».

Ладно, пора и честь знать. Я вздохнул и огляделся — валяющиеся повсюду тела гроберов уже начали разлагаться, почти полностью исчезая. Похоже, инопланетные захватчики пропагандировали экологичный подход к покорению цивилизаций. Моя группа ходила по площади и собирала лут, отбрасывая ненужный серый мусор, а зеленые шмотки пихая в Катин рюкзак. Я наспех активировал «чутье» и не заметил ни одного желтого артефакта — печально. Монстры больше на нас не нападали, я, как и мои друзья, успел поднять Пятый уровень и был на трети пути к шестому. Почуявшие непобедимых игроков гроберы пытались убегать или стояли, остолбенев от страха. Я уже хотел присоединиться к друзьям и помочь им в сборе лута, когда заметил неожиданный пульсирующий красный сигнал где-то снизу. Растеряно уставившись себе под ноги, я увидел, что мерцает мой излюбленный клинок. Лезвие самого обычного поварского ножа горело красным маревом, потихоньку обретающим очертания понятных мне символовов:

*Корми! Корми меня еще! Необходимых жертв для открытия потенциала: 15*

— Это еще что такое? — недоуменно уставился я на свой «Нож дэба для разделывания большой рыбы».

27. Адаптация

Так, это еще что за чертовщина? Я не на какие жертвоприношения не подписывался! Какой-то дополнительный интерфейс? Даже рамки на Звездного Ассистента не похожи — видимо, сообщение действительно создано самим ножом. И он от меня требует еще пятнадцать «жертв»? Нет уж, дудки — подберу что-то более интересное по статам. Скрывать не буду, «нож дэба для разделывания большой рыбы»: нам было хорошо вместе, но пришла пора расстаться. Я, с тревогой в сердце и нескрываемым отвращением, схватил двумя пальцами темную рукоятку и собирался отбросить потенциально опасную вещь подальше.

*Стой, Кир! Не вздумай выбрасывать! (」°ロ°)」*

О, Звездный Ассистент, давно не виделись. И почему же я не должен выбрасывать артефакт, от которого культистами и лживой опасностью за версту несет?

*Это просто перевод неверный, ошибка в описании, сейчас исправлю — смотри!*

Вроде раньше меня помощник еще ни разу меня не обманывал и я решил дать ему шанс. Ловко перехватил рукоятку и поднес нож поближе, разворачивая плашмя: