Всю мою жизнь я провел в слежке за Лже Джоном. Я знал, где он живет, чем занимается, куда идет. Возможно, я контролировал его жизнь, потому что не мог контролировать свою. Лже-Джон Сандерс попадал в разные, а главное в неприятные ситуации, и из них я вытаскивал его каждый раз. Много раз я пытался себе ответить на вопрос – почему? Потому, что мне его жалко? Привык к нему? И да и нет.
Наверное просто потому, что если умрет он, то умру и я!
Мне 75 лет. Все. Надоело. Всю свою жизнь я посвятил тому, что вытаскивал Лже-Джона из разных ситуаций.
Больше не буду. Мне надоело жить.
Я сидел на набережной, когда увидел, что уже старенький Лже-Джон ковыляет, как всегда не глядя по сторонам, и падает. Я по привычке побежал спасать его. Но вспомнил, что мне больше нечего делать в этой жизни. Мне уже надоело контролировать Лже-Джона, я просто устал. Я понимал, что мне никогда не вернутся в свой мир.
Ухожу. Сажусь на скамейку. Я не двигаюсь. Жду своей смерти.
Слышу – едет скорая… Едет к Лже-Джону. Его увезли.
Но звуки не затихают. Слышу, как говорят люди…
Живу.
Значит, теория (которую я придумал сам) о том, что если умирает двойник, то если настоящий человек в мире двойника умирает – ложная!
Что я за бедный старикашка! А ведь за всю свою жизнь я мог дать умереть Лже-Джону еще тысячу раз!
Ну и что ж мне теперь делать! В чем теперь мой смысл жизни?
Но вдруг, молодой человек, похожий на меня, спросил меня на моем родном языке:
– Что здесь происходит?
На его руке я увидел свою татуировку.
Эпилог
Письмо Джону Сандерсу
“ Джону Сандерсу.
Дорогой папочка! Мне уже сорок лет, а я тебя совсем не знаю! Когда мне было пять лет, и мы поняли, что ты не вернешься, мы переехали в Париж. Сейчас я живу там же.
Мне так грустно, что я даже не знаю, как ты выглядишь! Дядя Фред тоже не знает где ты., .Мы нигде не нашли твоих фотографий. Мы с мамой не знаем, что с тобой случилось – то ли ты погиб, то ли уже живешь на другой планете! Хотя, нет – ты не можешь быть на другой планете, ты бы сообщил нам об этом. Да даже если бы не на другой планете, просто в космосе – ты бы тоже нам об этом сообщил! Значит, ты умер, папа! Значит, я отправлю это письмо на небеса – надеюсь, ты прочитаешь.
Папа, я люблю тебя всем сердцем, даже если тебя уже и нет на свете, все равно люблю, просто за то, что ты есть у меня в памяти, и за то, что ты также, как и я тебя, любил нас! И, надеюсь, любишь.