— У Другой стороны своё правосудие, — проговорил О'Ши задумчиво, — но работать нам придётся всё равно.
Уже в коридоре он достал мобильный:
— Алло. Здорово. Нет, я по делу, но можно и по пиву вечером. Мелкий тут или там? Да, надо сходить. У меня на руках труп, и я ставлю сотню, что она из них. У патолога глюки, у
сканера глюки, техник морга трясётся с перепугу. Полный комплект чертовщины. Да, пришли его ко мне, буду признателен.
Труди Ноймар дожидалась, пока шеф-инспектор уйдет, выразительно скрестив руки на груди. Потом почесала нос, что у неё символизировало глубокую работу ума.
— Попросить о переводе, что ли? У них там всегда людей не хватает.
Анна выразительно хмыкнула. И согласно проговорила:
— Да, ничего так. Если бы ещё не был копом. У меня идиосинкразия на копов.
Ноймар кокетливо состроила ей глазки:
— Что и на меня тоже?
— На мужчин-копов, — Анна вздохнула. И призналась себе, что всячески старается отсрочить тот момент, когда ей снова придётся оказаться один на один с мёртвой.
А ещё она снова подумала о Дэйве, и в груди что-то болезненно сжалось. Телефон молчал. Ни звонка, ни сообщения. Нет, Анна предполагала, что когда-нибудь её
персональная маленькая сказка с полевыми ромашками посреди зимы разобьётся вдребезги, но почему-то ей казалось, что это будет не так.
— Мне нужно выпить, — Труди не имела никакого представления о Дэйве и о том, что мучило Анну, но попала в десятку с первого выстрела. — Как насчет коктейлей вечером? То есть, тебе коктейль, мне джин без тоника, как обычно.
— Мне, наверное, тоже без тоника, — Греймур кивнула. — С такими-то приходами.
— С какими? — внимательные глаза Труди заинтересованно сощурились.
— Малый набор параноика, — Анна невольно повела плечами. — Ощущение, что на тебя смотрят. Буравят спину взглядом, когда я отворачиваюсь от тела. Чувство, словно она, эта женщина, где-то здесь. Почти прикасается. Никогда такого не было, а она, знаешь, у меня далеко не первая.
Про голоса она смолчала. Это было бы перебором, даже с поправкой на все странности Байля. Достаточно, что был в курсе особый отдел.
— И ты рассказала об этом О'Ши? — в голосе Труди Ноймар прозвучала какая-то странная
интонация, то ли восхищение, то ли недоверие. — И он тебя послушал?
— Работа у него такая — слушать бред. Насколько я понимаю.
У Труди зазвонил телефон. Пронзительная трель звонка заставила Анну вздрогнуть. Детектив Ноймар скривилась:
— Понеслось дерьмо по трубам. Это Адамс.
Сама Греймур предпочла бы выдержать маленькую локальную войну с детективом Филиппом Адамсом, чем снова оказаться один на один с мёртвой не-человеческой женщиной. Но такого выбора ей никто не предоставил.