Я подошла к друзьям.
– Джесс, ты слышала, что ночью был ураган? – спросила я, все же не поверив словам Каспара, – слишком уж много и часто он улыбался.
– Ураган? Да, мы с Тони проснулись оттого, что ночью что-то случилось, был такой шум… А ты что, ничего не слышала? – ответила Джесси, удивленно сложив брови.
– Энн, ты точно никуда не улетала из своего номера? Все слышали ураган, а ты нет? – усмехнулся Дэн.
Я промолчала, не желая отвечать ему.
Да, я слышала раскат грома, но и все… Ураган? Как же крепко я спала!
– Вы хотите сказать, что мост разрушило какое-то дерево? – поинтересовалась я у вновь подошедшего к нам Каспара.
– Точно не знаю, но это выглядит весьма логичным, – с печалью в голосе ответил парень. – Боюсь, ваше путешествие откладывается на неопределенный срок.
– Прелесть! Просто прелесть! – Джесси глубоко вздохнула.
– Но вы ведь уже позвонили в службу спасения или куда-нибудь? Мы ведь заперты здесь! А если у нас кончаться продукты? – серьезно спросил Тони Каспара.
– Да, Рия позвонила куда нужно. А насчет продуктов не беспокойтесь: их у нас вдосталь, мы ведь рассчитывали на полную загрузку отеля, – спокойно ответил тот.
– И как скоро починят этот мост?
– Кто знает, может, через недельку до нас доберутся.
– Отлично, неделя отдыха нам не помешает! – весело воскликнула Джесси.
– Джесс, у меня через неделю соревнование! – недовольно одернула ее я. – Каспар, а мы сможем как-нибудь спуститься в ущелье? У нас нет времени засиживаться здесь!
Он пожал плечами.
– Мне очень жаль, но это невозможно: у нас нет нужного снаряжения.
– Это несерьезно! У меня игра с Ютой! – вырвалось у меня.
Я слишком долго ждала этого матча и слишком тщательно готовилась к нему, чтобы сейчас просто сложить лапки и покориться судьбе.
– Ты в порядке? – спросил меня Дэн.
– Нет, конечно! Как я могу быть в порядке, когда мы здесь заперты, как мыши в мышеловке? – раздраженно ответила я ему.
– Почему «как в мышеловке?» – спросил меня Каспар.
– Извини, это единственное сравнение, что пришло мне на ум, – извинилась я, не желая обижать его: ведь он был невиновен в том, что ночью пронесся ураган и сбросил на мост огромное дерево.
– Ничего, ты права. – Каспар усмехнулся. – Сравнение как раз то, что надо.
– Да, без сарказма здесь не обойтись. – Тони выхватил из моей руки одно яблоко. – Ты завтракала?
– Нет, подожду до обеда… Спешить-то теперь некуда! – Я со злостью откусила кусок от своего яблока и принялась энергично двигать челюстями.
– Энни, если тебя это подбодрит, могу заверить, что, если вы задержитесь здесь даже на неделю, то ты все равно успеешь на свой матч, если потом полетишь самолетом, – сказал Каспар, пристально смотря на меня. – И, так как вы застряли здесь по нашей вине, мы оплатим ваш полет.