себе почувствовать это счастье.
Я поднялась с кровати. В предрассветное время комната и мебель в ней виделись серыми и безжизненными, словно бы тоже спящими, оттого столь непривычной и яркой казалась золотая книга на древнеэльфийском, кое-как дотащенная мной сюда из библиотеки вчерашним вечером и лучащаяся мягким магическим светом. А рядом с ней, серый и неприметный, лежал потрёпанный маленький томик, которого ранее здесь определённо не наблюдалась.
Сна не было ни в одном глазу, и я хлопнула в ладоши, зажигая магическое освещение. В комнате тут же стало значительно светлее и уютнее, а томик перекочевал с прикроватного столика в мою правую руку. Он был в мягкой обложке, старой и измятой, его страницы от времени пожелтели, но пахли не старой бумагой, а цветочными, горьковатыми духами. Между страниц торчала белая, резко контрастирующая с общей желтизной бумажка. Когда я вытащила её, горькие цветочные духи ощутимо ударили мне в нос:
«Как я уже сказала, тебе понадобится словарь. И прежде чем ты откажешься и попытаешься от него избавиться, скажу, что он на данный момент единственный в Катине. Все остальные хранятся в Великой Княжеской Библиотеке в княжестве Киндил, проход на земли которого откроется лишь через неделю и будет открыт всего двенадцать часов. Великий Князь не слишком-то одобряет открытие юными эльфами древних знаний, если эти эльфы не под его крылышком.
Княжна Лилиль Катина».
Я отбросила бумажку в сторону, не проследив, куда она там упала, и, прижав словарь к груди, откинулась на подушки. Поступок Лилиль удивлял. С чего бы ей поощрять моё стремление к знаниям и отдавать, судя по стойкому, но не такому резкому, как от записки, запаху женских духов, мне свой личный словарь? Словарь, по одному только внешнему состоянию которого, можно с лёгкостью определить частоту его использования. Лилиль пользовалась им часто, значит, он был ей нужен.
Даже если отбросить внезапную доброту прабабуленьки, есть и другие не менее тревожные вопросы. Если даже в княжеской библиотеке Катины нет ни одного древнеэльфийского словаря, то откуда он у Лилиль? Почему все словари хранятся в Киндиле и почему только там можно выучить древнеэльфийский? В обязательные предметы для изучения Дастанбарских юных аристократов всенепременно входит древнедастанбарский. Здесь же, получается, его может выучить лишь та кучка лиц, которая согласится поселиться в Киндиле и быть под присмотром Великого Князя. Что же такого хранят древние знания, что правитель над правителями ограждает от них молодое поколение? И почему прабабушка, в обход Великому Князю, позволяет мне изучить древнеэльфийскй самостоятельно?