Я села за отдалённый круглый столик в тени декоративного дерева. Официант принял моментальный заказ на рюмочку лимончелло и круассана с ветчиной. Ощутимый холод чувствовался за моей спиной. Обернувшись, я увидела часть стены от старого города, заложенную в несколько слоёв каменных блоков. Когда я осмотрелась вокруг, мне показалось, что более поздние сооружения настолько шатки, что при сильном порыве ветра развалятся, как карточный домик.
В саду ресторанчика играла электронная музыка, которая привлекла мой слух и пробудила желание прикоснуться к истории. Shazam почему-то отказывался отвечать моему запросу, и я подошла к барной стойке, чтобы узнать название треков.
– Подождите немного, у меня важный звонок, – ответил мужчина средних лет. Он говорил на турецком с мягким акцентом.
Отодвинув высокий стул, я заметила небольшую тетрадь; до середины переплёт был заполнен исписанными страницами. На обложке был изображён Константинополь с его крепостями, башнями и причалами.
– У нас были гости из Америки и России. Они оставили USB и заметки путешествий в подарок, – пояснил официант.
К бару подошёл седовласый мужчина. Он похлопал другого по плечу, и между ними завязался разговор, свидетелем которого я стала случайно.
Речь шла об исторической собственности и её новом владельце, который скончался от передозировки кокаина с употреблением алкоголя. При поднятии документов в архиве вскрылись поддельные справки о собственности и незаконное владение на протяжении многих лет. Суд постановил восстановить хронологию цепочки передачи этой собственности.
Через минуту мужчина обратился ко мне:
– Спасибо за ожидание. Нам всем нужно время…
Он протянул мне флэшку, разрешив скопировать плейлист.
– Можно прочитать эти заметки? – указала я на дневник.
– …Думаю, для этого она их оставила… – ответил Айк.
Оставшись на несколько часов, я прочитала всё то, что написано выше…
На последней странице Жанна не заканчивала, а продолжала историю в следующем предложении:
«Он положил свой лэптоп в багажник и сел за руль; впереди нас ожидала Военно-Грузинская дорога…»