Лето волонтера (Лукьяненко) - страница 112

У нас нет другого выхода, кроме как играть краплёными картами в компании двух жуликов против толпы бандитов. И надеяться, что, когда в разгромленный игорный зал ворвётся разъярённый хозяин притона, то именно мы сможем диктовать условия.

— Мар, можно ли как-то спасти экипаж корабля? — спросила Милана, глядя на меня.

— Зачем? — поинтересовалась Мар.

— Потому что мой смысл требует этого, — серьёзно ответила Милана.

— Нам надо попасть на Ровиан, — сказала Мод. — Разве есть иные варианты?

— А если мы остановимся подальше от планеты, продолжим полёт на глайдере, а корабль уйдёт?

Вначале я подумал, что Мар отвергнет предложение с порога. Потом сообразил, что её это вполне может устроить. Если не возразит Мод, конечно.

— Определённый смысл есть, — неожиданно сказала Мод. — Нас с большей вероятностью пропустят на планету.

— Если ты настаиваешь. — Мар была сама любезность.

— Только бомбу с глайдера придётся убрать, — неожиданно произнесла Мод. — Видишь ли, Мар, нас могут пропустить, но оружие такой разрушительной силы — никогда.

К моему удивлению, Мар ответила очень спокойно.

— Конечно, Мод. Глупо было бы так рисковать.

Мод хмыкнула.

Значит, она подозревала то же самое, что и я. Значит, мы оба неправильно предположили, какой козырь прячет Маргарита.

Нет, не микроколлапсарная бомба.

Тогда что же?

— Отправляемся? — спросила Мод самым светским тоном, который только можно представить.

— Уже летим, — добродушно ответила Мар.

И серый шар вокруг нас стал прозрачным.

Нет, конечно, это было лишь изображение. Но абсолютно реалистичное.

Мы неслись в космосе, всё дальше и дальше удаляясь от Трисгарда. Плыли в креслах, висящих в пустоте среди тысяч звёзд. Планета стремительно уменьшалась, а звёзды были всё столь же обманчиво далеки.

Что задумала Мар?

Глайдер, превратившийся в энергию на поверхности планеты — это серьёзный удар. Может быть, даже конец Ровиана. Но бомбы в глайдере не будет, Мод подумала о ней в первую очередь.

Так что же тогда?

Способ Миланы не работает, у коменданта нет вообще ничего. Только она сама, девочка Маргарита, ставшая Изменённой…

Ага!

Я закрыл глаза, космос был слишком прекрасен, чтобы смотреть на него и думать одновременно.

Вот теперь всё сложилось.

Я понял гамбит, который играет Мод, и эндшпиль, который задумала Мар.

Мне только надо понять, когда делать свой ход.

Да-да, я ходил в шахматную секцию. Даже получил первый разряд.

— Готовимся к открытию портала, — сказала Мар. — После выхода у нас будет не так много времени, верно?

— Не беспокойся, — ответила Мод.

Я попытался повернуться, чтобы увидеть портал. Нет, кресло осталось неподвижным, но мир вокруг крутанулся. Судя по реакции Миланы — только для меня. Как Инсеки это делают? Для каждого сидящего в рубке транслируется своё изображение?