— Не останавливайтесь. Сделайте вид, что ничего не происходит.
Нань Фэн взмахнул рукой, делая знак продолжить путь. Се Лянь же сказал снова:
— Оно поёт.
Фу Яо спросил:
— Что именно?
Вслушиваясь в слова песни, Се Лянь повторил фразу за фразой, делая паузы перед каждой строчкой:
— Алый паланкин бежит, в нём невестушка сидит…
Посреди ночной тишины его размеренный голос слышался крайне отчётливо, и очевидно, что Се Лянь всего лишь проговаривал слова вслух, но при этом восьмерым бойцам казалось, что они как будто слышат тоненький детский голосок, который напевает эту жутковатую песенку. Каждого из них пробрало дрожью.
Се Лянь тем временем продолжал:
— Под покровом слёзы льёт, и улыбка не мелькнёт… Злой дух… злой дух новобрачного? Или что?
Помолчав, он произнёс:
— Никак. Оно, не переставая, смеётся, слов не различить.
Нань Фэн хмуро проговорил:
— И в чём смысл?
— В словах. Песенка подсказывает сидящей в паланкине невесте, что нельзя улыбаться, а нужно горько плакать.
— Я спрашиваю, для чего эта тварь вдруг прибежала делать тебе подсказки?
Фу Яо, который всегда выдвигал противоположные версии, и в этот раз не отличился:
— Совсем не обязательно, что это подсказка, возможно, что нужно действовать как раз наоборот, и лишь улыбаясь, ты обеспечишь себе безопасность, ну а цель песни — обманом заставить невесту плакать. Возможно, что предыдущие девушки на этом и попались.
— Эх, Фу Яо, представь, что простая девушка услышит этот голос. Да она ведь до смерти перепугается, куда уж ей улыбаться. К тому же, вне зависимости от того, как я поступлю — засмеюсь или разрыдаюсь, каким будет наихудший исход?
— Тебя похитят.
— Но разве мы не ради этого затеяли весь этот ночной поход?
Фу Яо выпустил носом воздух, но всё же не стал продолжать возражения. Се Лянь же добавил:
— И ещё кое-что, есть одна деталь, которую, как мне кажется, я должен вам сообщить.
Нань Фэн:
— Какая деталь?
— С тех самых пор, как я забрался в паланкин, я всё время улыбался.
— …
Едва принц произнёс эти слова, паланкин резко ухнул вниз!
Восьмерых бойцов снаружи внезапно охватило беспокойство, и паланкин застыл на месте. Раздался крик Нань Фэна:
— Без паники!
Се Лянь слегка приподнял голову, спрашивая:
— Что происходит?
Фу Яо бесстрастно ответил:
— Ничего особенного. Всего лишь повстречали стаю зверей.
Сразу после его ответа Се Лянь услышал пронзительный вой, прорезавший ночной воздух.
Путь преградила волчья стая!
Се Ляню это показалось не совсем нормальным, с какой стороны ни взгляни. Он спросил:
— Позвольте узнать, в окрестностях горы Юйцзюнь часто можно встретить стаи волков?