– …будь ты проклят, Рафаэль, сын Родрега! – хрипло, словно горло его перехватило судорогой, закончил отрывистую фразу плечистый и крепкий мужчина с огненно-рыжей головой. В последней застряли ещё не осыпавшиеся щепки, и кое-где пробивалась седина. – Ты что творишь, во имя Отца?!
– Ничего я не творю! – возмутился смуглый, стройный молодой человек в кожаной безрукавке, под которой виднелась изодранная серая рубаха. – Ты сам сказал, Рыжий барон – чтоб незаметно! Я и сделал, что мог!
– Какого Себа ты вообще колдовать вздумал? – не унимался мужчина, для убедительности махнув обнажённым клинком. Его величество от неожиданности даже назад шатнулся и неизбежно бы упал, если бы камердинер не подхватил. – Ты не говорил, что владеешь магией, пиратское отродье!
– Я и не владею! – не остался в долгу наследный принц, раздражённо тряхнув головой. Спутанные смоляные волосы тотчас зацепились за серьгу в ухе, так что пришлось юноше тряхнуть головой ещё раз – и запутаться окончательно. – Сам не знаю, что на меня нашло! Сзади бегут, впереди тревога и тоже бегут – ещё и ты под боком ляпнул, мол, всё, приехали! Сейчас псы Салавата нас в казематы засунут – и так и сгниём там, пока папка мой наверху, на троне, от дряхлости не помрёт…
– И ты перепугался, Эллар, покоритель морей? – явно передразнил собеседника Золтан Эйросский, окончательно отряхиваясь и выпрямляясь. Клинок в ножны он, впрочем, не убрал. – Уж прости, я в тот миг нежных слов не подбирал!
– Засунь себе извинения в неудобное место, Рыжий барон! – огрызнулся молодой маг земли. – Будто я сам этого хотел? Просто я сильно пожелал, чтобы ни та свора, что гналась за нами из сада, ни та, что выбегала из замка, нас не нашла! Чтобы нас… не увидели!
– «Сильно пожелал», – перекривил Рыжий барон. Снова раздражённо махнул клинком. – Вот какого Себа, я тебя спрашиваю? Магия стихий передаётся через поколение! С какого рожна ты особенный?! Знал бы – оставил бы тебя к праотцам на пиратском корабле, и плавал бы себе, пока не потонул! В море-то стихия земли тебя бы не защитила! И не проявилась, когда не просят! Не умеешь колдовать – так и не берись!
– Да я сам не ожидал! – взвыл молодой пират, подпрыгивая на месте. – Оно просто внутри как поднялось… как накатило… Я защитить нас хотел! Чтобы не заметили…
– Справился, поздравляю! – сплюнул Рыжий барон. – Нас не заметили! Себову тучу лет не замечали! Как не спилили, не пойму? Да я счёт дням потерял! Только из ненависти к тебе и держался, земляное отродье!..
– Отец, – тихо позвала Камилла.
Золтан Эйросский вздрогнул всем телом, словно лишь теперь, со звуком её голоса, окончательно проснулся, пришёл в себя от колдовского превращения. Медленно повернул голову.