— Отпустите… — пропищала я, чувствуя себя в высшей степени неловко. — Пожалуйста.
— Пророк Сай-Драккар наш. Он дракон. — пожал плечами, Дэйвар упрямо, встретив взгляд старца.
— Ваш Сай-Драккар дрянной писака. Я ему даже «Королевский вестник» не доверил бы.
Да что ж такое-то? Стоя нельзя разговаривать? Всё, обо мне уже забыли?
— Для одержимого, вы слишком осведомлены о делах Эйрина. — хмыкнул капитан.
— Зато ты слеп. Ничего дальше своего носа не видишь. Глупец и слепец. — подвёл итог старик.
— Я не мешаю…вам? — скрежетнув зубами, я напомнила о себе.
— Да пусть говорит. — отозвался Дэйвар. — Веры словам выжившего из ума старика…
— Пусть говорит! Стоя! — прикрикнула я, осознав, что никого, кроме меня, не смущает ни коленопреклонённая поза, ни то, как он меня держит. Дурдом.
— Ах да. Простите. Но я так рад! — заверил мужчина, неохотно выпустив меня из своеобразных объятий. — Вольный народ, — медленно поднимаясь на ноги, опираясь на свою палку, мужчина заговорил громко и даже как-то официально, что ли:- Избранная, спасительница Эйра прибыла. Нам выпала честь принять её в своей общине. Боги смотрят на нас. Боги радуются. Они услышали нас.
Толпа скандировала нечто непонятное. Я с удивлением осознала, что воспроизводимые людьми звуки и выкрики вне моего понимания. Впервые за время пребывания в этом месте, мире, я не понимала, что они говорят. Мой переводчик сломался именно в тот момент, когда я больше всего в нём нуждалась.
— Ой, мамочки… — пискнула я, спрятавшись за капитана. Один за другим напавшие на нас люди падали на колени, возводя руки к небу. Озноб ужаса прошиб тело.
Это же секта. Самая натуральная секта. Они здесь все чокнутые.
— Думаешь, стоит их выслушать? — хмуро поинтересовался Дэйвар, уверенно расправив плечи.
Надо же, переводчик всё-таки работает. Почему же выборочно?
— Думаю, нет. — честно ответила я.
— А вот это ты зря. — подал голос старик, с одобрением глядя на застывших людей. — Тебе нужна моя помощь, дракон. Печать от наших богов, и что-то мне подсказывает, что поставивший её не намерен даровать тебе покой.
— Какая печать? — без тени заинтересованности, спросил Дэй, склонив голову набок. Уголки губ дрогнули. Он опять насмехался, чувствуя себя королём положения.
Нет, ну всё-таки, откуда в нём столько этой самоуверенности? Ну не верю я, что дело в звании и каком-то несчастном лагере новобранцев. Должно быть что-то ещё.
— Очень интересно… — протянул старик, поджав сухие губы. — Как это так… — немного помолчав, буркнул он:- Без ведома, получается. Насильно? Нехорошо. Богам не понравится. Уже не понравилось. Ай-яй-яй…