Лучший режиссёр, главы 1-100 (WALL E) - страница 13

И вот теперь неожиданно эти детские слова оказались правдой. Джессика из гадкого утёнка превратилась в белого лебедя, ещё и стала актрисой, а в будущем будет суперзвездой. Изначально и Ван Ян мог бы стать режиссёром, если бы его не исключили из университета...

– Нет, ну серьёзно, как ты меня узнал? – допытывалась Джессика, не решаясь поверить в то, что Ван Ян такой её себе и представлял.

Если уж врать, то врать до конца. Ван Ян, пожав плечами, вынужденно промолвил:

– Это правда, ведь я же тебя узнал. Я уже давно понял, что однажды гадкий утёнок превратится в белого лебедя.

Он вновь произнёс те детские ободряющие слова.

– Ян, спасибо тебе! Я всегда помнила эти слова.

Голос Джессики уже звучал ласково, взгляд преисполнился признательности. Она искренне сказала:

– Они вдохновляли меня двигаться вперёд, вселяли в меня веру и храбрость. Поэтому я очень, очень благодарна тебе за ту помощь, что ты мне оказал в прошлом.

«Э, что я такого сказал? Это ведь были всего лишь слова утешения! Я вовсе не думал всерьёз, что ты и впрямь станешь белым лебедем! Ладно, иногда доброжелательная ложь может принести пользу, иначе будет только хуже», – размышлял Ван Ян.

Он не собирался совершать глупость, поэтому с улыбкой ответил:

– Пустяки, золото всегда блестит…

Чтобы отойти от этой темы, он специально спросил:

– Как ты поживала все эти годы? Поправила здоровье?

Ван Ян помнил, что в детстве Джессика имела скверное здоровье, много болела и за время учёбы в его школе несколько раз попадала в больницу.

– Ой, спасибо за заботу, – сказала Джессика, с улыбкой согнув руки, как бодибилдер. – У меня сейчас крепкое здоровье, наконец-то избавилась от больниц.

Затем она возбуждённо добавила:

– Ах да, Ян, я теперь уже актриса, снялась в кое-каких работах, например, «Затерянный лагерь», «Флиппер». Видел их?

Ван Ян со слегка неловким видом ответил:

– Кажется, нет.

– А, ничего страшного.

Показав милую улыбку, Джессика спросила:

– А ты? Как ты поживал все эти годы? Кстати…

Она немного призадумалась и всё-таки спросила:

– Ты ещё стремишься к своей мечте?

– Да, конечно, стремлюсь. Стать режиссёром – моя главная мечта! – тотчас откликнулся Ван Ян.

Он никогда не отступал от своей мечты! Чтобы Джессика не сомневалась в нём, он гордо сообщил:

– Вообще-то я поступил в Школу кинематографических искусств Южно-Калифорнийского университета на факультет кино и телевидения, вот только…

Он вдруг пришёл в себя и осознал, что его уже отчислили…

Джессика изумилась:

– Вау! Учишься на режиссёра в Южно-Калифорнийском университете, это же престижное заведение! Ян, ты меня не разочаровал!