Актерам, которые не хотят быть ведущими мужчинами в фильмах, определенно не место в Голливуде.
У него также есть небольшие опасения по поводу места съемок фильма.
Хотя съемочная группа не собиралась ехать на съемки в эту чрезвычайно хаотичную часть Сомали, информация указывала на то, что весь фильм будет сниматься в Марокко, Африка, и может длиться от четырех до пяти месяцев, что означает, что если он получит главную роль, то большую часть следующих шести месяцев он будет находиться в Африке.
«Африка», — обречённо пробормотал он.
Бегло пролистав информацию, Мэтью снова позвонил Хелен, затем покинул агентство «Ангел» и вернулся к подготовке к завтрашнему дубляжу после специального похода в книжный магазин, чтобы приобрести «Black Hawk Down: A Modern War Story».
Майкл Фассбендер позвонил ему вчера и завтра также будет дублировать сериал «Братья по оружию».
«Кристенсон!». — В студии Мэтью выкрикнул имя, со сценарием, полным реплик в руках, глядя на монитор: «Кристенсон!».
После съемок закадровые голоса часто записывают свои реплики отдельно, и ему повезло, что Майкл Фассбендер скорректировал свой график и тоже приехал на съемочную площадку для записи, а сцена, которую нужно было записать вдвоем, была разговором между Рональдом Спирсом и исполнителем роли Кристенсона.
«Лейтенант Спирс». — Майкл стоял рядом с Мэтью.
На экране Рональд Спирс приседает перед окопом с несколькими солдатами Кристенсона.
Мэтью спросил: «Твоё имя, я правильно назвал его, Кристенсон?».
Майкл быстро артикулировал: «Да, сэр!».
Запись сегмента заняла менее пяти минут.
Затем Мэтью под руководством звукорежиссера записал еще два кадра отдельно, хотя реплики были минимальными и в сумме составили всего пять.
Мэтью снял наушники и вышел из студии, увидев Майкла, который все еще стоял снаружи, и сказал: «Я закончил запись».
«У меня есть еще один монолог». — Майкл взял в руки сценарий и сказал, прежде чем войти в студию: «Подожди меня здесь».
«Ладно». — Мэтью направился к одному из стульев.
После того, как Мэтью сел в кресло и подождал десять минут или около того, Майкл закончил запись, но двое не уходили, ожидая, пока звукооператор убедится, что нет никаких проблем, прежде чем они вместе покинут студию.
Мэтью и Майкл прошли пешком весь путь до ворот Warner Studios.
Небольшое здание, где происходил дубляж, находилось в глубине студии, и чтобы выйти, нужно было пройти мимо многих площадок. Мэтью осмотрелся, всё тут было немного лучше, чем в прошлый раз, когда он был здесь, во многих местах можно было увидеть съемочные группы, приступающие к съемкам.