Передовая Технологическая Система Ученого, главы 701-788 (неизвестный) - страница 149

Трэвис посмотрел на серебристый корабль за окно и вдруг сказал:

— В морской пехоте есть традиция писать что-то на бумаге и прикладывать его к окну.

Джонсон ответил:

— Это не у морпехов, а у летчиков… Но даже если мы прикрепим что-то на окно, они никак не прочитают.

— Да, верно. — Пробормотал Трэвис.

В отличие от мужчин, Джулию до глубины поразила голубая планета.

После продолжительного взгляда на нее она сказала:

— Великолепный вид…

Трэвис взглянул на Джулию и согласился:

— Точно.

— Кстати, мы все тренировались на разных базах. — С улыбкой начал Джонсон. — Давайте получше узнаем друг друга.

Трэвис перевел взгляд на Джонсона:

— О чем говорить?

— Поговорим о жизни, мечтах, почему мы тут, зачем решились лететь на Марс… Черт, нам бы бутылку виски. — Джонсон почесал затылок.

Джулия тихо произнесла:

— Припасы откроются только после приземления… Мне сказали это во время тренировки.

Трэвиса не волновали подобные вопросы.

— Разве мы не говорили о нашей жизни и мечтах во время ток-шоу?

Джонсон развел руками.

— Я говорил, а не вы.

Трэвис заколебался и посмотрел на Джулию.

— Дамы вперед.

— А? Я? — Джулия огляделась и вздохнула. — Только не смейтесь. Я тут потому что у меня были проблемы в отношениях…

Джонсон удивился.

— Проблемы в отношениях? Рассталась? Развелась? Ой, постой… Извиняюсь, мне не стоит лезть.

— Расстались. — Джулия помолчала и добавила. — Может для вас подобное мелочи, но для меня это был удар. Я хотела снова встать на ноги и поселиться где-нибудь в другом месте.

Трэвис с недоверием спросил:

— Поэтому ты решила записаться в программу?

— Ага. — Джулия выдавила улыбку. — Удивительно, да? Я шокировала всех коллег. Никто не ожидал, что меня и правда выберут… Иммиграционный отдел быстро одобрил заявление, а Space-X купили билет на самолет. Подумав над этим, я решила, что это хорошая идея, поэтому… — Она пожала плечами. — Поэтому я здесь.

— Безумие… — Трэвис посмотрел на Джулию. — Если ты покинула Землю из-за расставания, то я должен покинуть Солнечную систему.

— Не говори так. — Джонсон похлопал Трэвиса по плечу. — Дама закончила. Теперь твоя очередь. Мне очень любопытно, почему футболист решил превратиться в астронавта.

Трэвис немного поколебался и пожал плечами.

— Из-за… долго.

Джонсон удивился:

— Кредит?

— Вроде того… — Трэвис отвел взгляд.

Джонсон улыбнулся и ободряюще похлопал его.

— Ха-ха, на Марсе нет сборщиков долгов, поэтому ты свободен.

— Трэвис улыбнулся, но ничего не сказал.

Джулия посмотрел на него. Ее женская интуиция подсказывала, что он не договаривает.

Он отправился в эту экспедицию не только из-за долга.