Гибель молодого матроса сильно ударила по моральному состоянию команды, и капитан, по совету Хьюберта, решил выдать всем по дополнительной порции грога.
16 апреля 1899.
Сегодня ночью, во время вахты, я видел Огни святого Эльма на мачтах нашего корабля. Этот символ приносит морякам удачу и внушает надежду на спасение, терпящим бедствие. Настроение команды немного поднялось.
19 апреля 1899 года.
За три последних дня мы не видели ни одного корабля. Ни одна мачта, ни один парус не показался на горизонте. Это кажется странным, поскольку маршрут пользуется популярностью, и за последние дни мы должны были встретить, как минимум дюжину кораблей. Настроение команды сново пошло вниз. Один из матросов начал болтать о проклятии юноши, наложившем на себя руки, но боцман восстановил дисциплину при помощи плети. Моряки очень суеверны, и подобные разговоры необходимо пресекать в зародыше.
20 апреля 1899.
Наша шхуна продолжает свой путь. По прежнему ни одного корабля на горизонте. Это начинает нервировать даже опытных офицеров, не говоря уже о простых матросах. Капитан снова пьет, а пассажир заперся в своей каюте и уже два дня не появлялся на палубе. Я попытался узнать в чем дело, но услышал в ответ лишь отговорки про морскую болезнь. Он врет, но зачем? И, что черт возьми происходит?
21 апреля 1899 года.
Боже мой, что это? Сегодня на закате мы видели мыс Горн. Этого просто не может быть! Наш корабль находится за много миль от него. Даже если бы компас вышел из строя, и шхуна все время двигалась в неверном направлении, мы не могли добраться мыса Горн так скоро. Капитан, много раз видевший его во время своих плаваний, подтвердил опасения.
Не понимаю. Команда в ужасе, по кораблю ходят разговоры о морском дьяволе. Матросы уговорили капитана провести внеочередную молитву.
22 апреля 1899 года.
Рассвело. Мыса больше не видно и все решили, что вчера мы наблюдали мираж. Ну и перепугалась же все мы! Кажется все налаживается.
23 апреля 1899 года.
Солнце не садится. Небесное светило скрылось за облаками, но тьма так и не наступила. Корабль движется в блеклых сумерках, хотя по всем часам сейчас должна быть глубокая ночь.
25 апреля 1899 года?
Второй день шхуна идет сквозь вечные сумерки. Команда подавлена, капитан пьет как рыба. Пассажир – мистер Причет, наконец, показался на палубе. Он был бледен и, не знающий человек, действительно списал бы все на морскую болезнь. Я попытался поговорить с ним и объяснить, творящееся вокруг, неким природным феноменом. Я надеялся, что он, как человек науки, поддержит меня и тем самым успокоит суеверных матросов.