Бой Гитары прекращается.
О-Рен не нападает на "лежачую", и вместо этого смеется над ней:
О-РЕН (по-английски)
Глупенькой кавказской девчонке нравится
играться с самурайскими мечами. Вот потеха
была бы для Билла. Но в моем мече ни потехи,
ни милосердия не найти. Теперь, если с тебя
довольно любования сепуку, вставай и дерись.
Может, ты сражаешься и не подстать самураю, но
на то чтобы принять самурайскую смерть
- у тебя есть все задатки.
Бой Гитары возобновляется. Невеста, стараясь не терять лица, поднимается из водоема. Она выставляет перед собой меч и спокойно отвечает О-Рен, по-японски:
НЕВЕСТА (по-японски)
Нападай. Используй любые средства.
Две девушки сцепляются на мечах, и, на сей раз, раунд заканчивается тем, что Невеста ранит О-Рен - не смертельно - но все же серьезно. Расходятся...
...обе тяжело дышат. На холоде, с каждым новым выдохом, изо рта вырывается пар. Он клубится густым, подобно дыму двух паровозных труб...
О-Рен оценивающе смотрит на свою рану, затем - снова на Невесту. Уважения к способностям блондинки заметно прибавляется.
Девушки кружат друг над другом...
Алая кровь струится вниз по желтому трико, и, попрощавшись с ним, сползает на желтые тапки...
Сандалии О-Рен хрустят по снегу, кровь капает на недавно белые носки теперь они все больше отдают вишневым цветом...
Они одновременно атакуют - фигуристая гейша и высокая стройная блондинка...
Выпад - Финт - Поворот - Удар
...Парируя все без исключения удары, одна ни насколько не уступает другой.
Соперницы запыхались, и им приходится прерваться. Каждая старается справиться со своей отдышкой, наблюдая при этом за пятнами крови на снегу обе девушки и по сию минуту продолжают "украшать" зимний пейзаж ими. Противники думают сейчас об одном и том же: следующий раунд станет заключительным.
О-РЕН (по-японски)
Приношу извинения за неуместные насмешки.
НЕВЕСТА (по-японски)
Приняты.
Обоюдно-внутренняя борьба за нормальное дыхание продолжается...
НЕВЕСТА (по-японски)
Готова?
О-РЕН (по-японски)
Да.
Вновь вступает гитара, а две девушки располагаются друг напротив друга для финальной битвы.
С быстротой и изощренностью присущей всем членам группы, воины исполняют некий "танец с саблями", демонстрируя верх мастерства в искусстве боя на самурайских мечах... НЕМНОГО ПОГОДЯ... После завершения очередного раунда, девушки оказываются в противоположных углах комнаты-сада...
...Невеста и О-Рен сразу же бросаются (по диагонали) навстречу друг другу - мечи над головами - и где-то на середине они вновь сходятся. По инерции проносятся дальше, тем самым, поменявшись сторонами сада. Противники рычат как настоящие самураи...