– Прости?
– Ты не ослышался меня, отец. Я больше не собираюсь быть твоим наследником. Мне просто это не нужно,– в комнате повисло тяжелое молчание, Натан встал с кресла,– Раз мы все решили, я поехал.
– Стой! Я, кажется, не понял, но куда ты собрался? И что это за выходки? Что такого открыла тебе твоя мать, что ты вот так…
– Мама здесь ни при чем. Я собираюсь жить своей жизнью, своими желаниями, успехами и ошибками и может тогда я буду каплю счастливее в твоем возрасте, чем ты?,– всем своим видом Натан бросал вызов отцу, однако, он не собирался унижать его, хотел лишь показать, что его жизнь в его руках и управлять ей он собирается самостоятельно.
– Жить сам?,– отец начал громко смеяться,– Сам? Да ты еще малявка, ребенок, глупый сынок, выросший на моих деньгах, деньгах обретенных благодаря твоему деду. Ты никто и ничто без меня, также, как…,– тут он замолчал, вглядываясь в глаза сына, ища в них ответ, но нашел лишь безразличие, нет, это даже скорее абсолютное спокойствие к словам, не трогавшим его никаким образом, ни одну струну его души,– Как же ты похож на мать, этот взгляд…
– Меня ничуть не унижает это, ни слова твои, ни то какой у меня взгляд,– Натан достал из пиджака письмо, которое взял у отчима Каролины и вложил его в руки отцу,– Я не стану участвовать в сюре выдуманных семейных традиций, папа. «Если бы ты только делал все мягче и слышал чувства других».
– Мечтательный сопляк,– отец плюхнулся в кресло, с которого недавно встал Натан, сжал конверт, бросил его в сторону и схватившись за голову заплакал. Натан, стоявший в проходе смотрел на него без особого вовлечения, развернувшись ушел. Он никогда не видел отца плачущим, даже когда тот ругался с мамой: «Что случилось сейчас. Возможно, это переживания. Он, конечно, любит мать…»,– но Натан не мог оставаться, этот урок отец должен был вынести сам.
Дальнейшие несколько дней Натан решал вопрос с наследством. Все процедуры, которые могли решать месяцами, решились в два дня: доставшийся от тетушки участок земли с домом и садом в Таскании Натан отдал под пользование сиротского приюта св. Марии; другой дом ушел с молотка за считанные часы. Наследство деда Натан решил не трогать во избежание конфликта с отцом. Его друг по университету помог ему приобрести желаемую виллу в Румынии, оставалось только туда улететь. Со спокойным сердцем теперь он стоял в аэропорту Хитроу, ожидая свой самолет и чувствовал внутри себя приближающийся ветер перемен.
* * * * * * * * * * * * * * * *
Сама Каролина давно была в Румынии. Не раздумывая, впервые в жизни, она знала, что находится в нужном месте. Ощущать себя в нужном месте для нее было гранью безумия. И безумие это не было патологией, а было похоже на нескончаемое счастье. Уж, можно пропустить рассказы, о том, как были рады ее старики, казалось, они и по сей день не верили каждое утро встречать на завтрак свою повзрослевшую внучку.