Костя опомнился и усилием воли, спасая положение с деловой радостью, воскликнул:
– Привет, Марина! вот так встреча! – и повернувшись к Жозефине, добавил:
– Мы в юности жили в одном городе, крутились в одной компании.
– В Рязани? – с облегчением спросила Жозефина.
– Не может быть! – наконец, придя в себя, тихо прошептала Марина.
– Ну, раз вы знакомы, вам будет, о чем поговорить. Только не сейчас. Сейчас обед.
Марина собрала на стол и когда нарядившийся Костя с женой вышли из своей комнаты, с извинением сказала, обращаясь к хозяйке:
– Если я вам сейчас не нужна, я пойду в город, давно хотела себе новую обувь купить.
– Ты могла бы, пообедать с нами, – предложил Константин, не зная, как лучше вести себя в этой ситуации.
– Нет, нет! – улыбнулась Марина, – встрече мужа и жены после долгой разлуки не нужно мешать!
– Десять дней – разлука не долгая, – Костя не знал, хочет ли он, чтобы Марина осталась или нет!
– Для меня
долгая! – засмеялась Жозефина.
… Ни в какой магазин Марина, конечно, не пошла. Взяв в уютном кафе бокал вина, она пыталась собраться мыслями. Во-первых, как Костя здесь оказался? Во-вторых, что ей теперь делать?
Мысли путались, сердце стучало, ничего в голову не приходило.
… На следующий день после завтрака, Жозефина уехала на работу. Костя остался дома.
– Путь денек отдохнет, – объяснила Жозефина Марине, – К тому же вам будет, о чем повспоминать!
Первые минуты после ее ухода они сидели, не зная, с чего начать разговор.
– Ну, здравствуй, – наконец сказал Костя, положив свою ладонь на Маринину руку.
– Здравствуй, бывший муж, – улыбнулась Марина, но руку убрала.
– Почему бывший?! – удивился Костя. Я ведь с тобой не разводился.
– А как же ты женился?
– Мы в гражданском браке, – объяснил Константин, – чтобы жениться, итальянский загс требует справку, что я не был женат или разведен на прежней Родине.
А я вообще потерял твои следы. После того случая, – добавил он.
– Давай сразу договоримся, – Марина сказала это так, будто она давно отрепетировала эту фразу, – тему того «случая» мы никогда поднимать не будем. Не хочу выяснения отношений.
… После того случая Марина почти сразу же уехала из города. Уехала в Москву, где уже год жила и работала институтская подруга.
В те годы рынок, внезапно открывшийся в России, начали осваивать иностранцы. И переводчики в любой роли были самой востребованной профессией. Конечно, не в Рязани, куда иностранцы пока не доехали.
За этой круговертью и новыми впечатлениями и новыми людьми постепенно начало забываться и то, что произошло, и отношения с Костей.