Рэй- лучшее имя для того, кто носит пальто в клетку, грузные ботинки на квадратном каблуке и белый шарф… Оказалось он любил лимонные пироги. Сидя за столом на кухне попугая, он пил кофе, рассказывал о себе, улыбался. Марчелло улыбался ему в ответ, скрещивал и прятал ноги под стулом. В его животе снова что-то раскручивалось и сжималось.
Они говорили о кино, пересмотрели Форреста Гампа и Дневник памяти. Какаду расплакался. Рэй его успокоил. Позже, оба стояли перед зеркалом в спальне Марчелло. Оно больше не отражало уродства, однако его всё равно было решено отнести на чердак.
Первый раз в жизни попугай видел багряный осенний закат в овале чердачного окна. Было красиво. Вдохновлённый прелестью момента Рэй сбивчиво прочёл какой-то стих. Попугай не смог найти в его голосе лжи…
Утром в семь пятнадцать Марчелло опять был у окна с чашкой кофе. Он не ждал увидеть Рэя, -тот мирно спал в его кровати, укрытый пледом.
На улице, тихо шелестя метлой, старик-дворник собирал опавшую листву. Пурпурно- красные и оранжевые лохматые гривы кустов в палисадниках перед выстроившимися вряд домами свисали к земле, отяжелевшие от росы. Где-то ругалась сойка. В проёме оставленной Рэем открытой двери сидел мопс.
Марчелло поёжился от растекающейся по телу уютной нежности. В его городе осень готовилась к встрече с зимой, в его душе расцветала весна, а в сердце его дома укутанное пледом просыпалось лето- долгожданное лето его жизни, несущее исцеление всем его ранам и всем болезням.
Расставание. Любовь. Свобода
Кьяра улыбнулась и закрыла книгу. Какаду открыл глаза. Если бы он мог, то улыбался бы вместе с нею; если бы он мог, то как и она сказал бы, что ему стало легче.
Что за чудесное свойство было у этой маленькой книги? Каким лекарством были пропитаны её страницы? Какая тайная сила была в звучании её слов?
Марчелло чувствовал, что прожил целую жизнь, целую судьбу, прошёл через все её события, увидев, как явь, все её образы, ощутив все её вкусы. В ней он плакал, как никогда не смог бы плакать в своей жизни и видел себя таким, каким не смог бы увидеть даже в самых смелых своих фантазиях.
Ах, эти люди! Как же неудобно им жить в их неудобных телах, как больно переживать их волнения, глотать соль их слёз, терпеть их предательство! Но как необыкновенно вкусны их пироги и кофе, хмельны их вина! Как же прекрасны их стихи и любовь!
Их глаза могут видеть чёрное в белом, а их сердца любить и ненавидеть одновременно! Они добровольно суют ноги в узкие ботинки, и хромая от боли и натирая мозоли, идут в них по улицам, а потом, возвращаясь, снимают их с облегчением и радуются, что, наконец, освободились от этой муки.