У нас с Рут родилось двое детей, дочь Хелен и сын Ронни, твой дедушка – сказал Алрой, глядя на Лоретту. Мы назвали его в честь Ронни, моего друга, который погиб при том пожаре. Это была идея Донны. Как-то спустя 15 лет, когда мы с Донной переезжали в наш новый дом, она нашла запакованным то письмо, которое написала мне много лет назад и спросила очень удивленно:
– Ты так и не прочел его?
– Нет, там нет ничего что мне нужно. То, что мне нужно стоит передо мной – сказал тогда я, поцеловав жену.
– Это многое объясняет – ответила мне жена, протянув письмо мне –прочти его как-нибудь.
Я открыл это письмо спустя почти 55 лет. После того как моей Донны уже не стало. Вот, держи. Оно твое, а сейчас уже поздно и нам пора спать – сказал Алрой протягивая Лоретте, потерявшей дар речи старый, коричневый от времени конверт. Лоретта взяла конверт и обняла дедушку. Она не ожидала такую историю. После того как все легли спать, девушка уснуть не могла. Она открыла свой ноутбук, подаренный отцом на двадцатилетие и ввела текст «Проклятье трактира «Дикие Зубры или при чем тут Лоретта Янг?!» Название девушки показалось желтым, в лучших традициях бульварной прессы. Она подвинула к себе поближе подушку и достала письмо которое было написано ее прадеду почти 75 лет назад.
«Алрой, сегодня я разрушила какую бы то ни было возможность на наше совместное будущее. Я не прошу о невозможном, я не прошу меня простить. Но я не могу не рассказать тебе всего. Ты имеешь право все знать. Накануне пожара я решила поговорить с Джозефом. Я сказала ему что ухожу, что не могу так больше. Он начал мне угрожать. Говорил, что я больше никогда не увижу сына. Что он не даст мне нормально жить. Тогда я не знала, что мне делать. Моя жизнь рушилась у меня на глазах. Я выпила несколько стаканов виски. И решила уничтожить то, что Джозеф любил больше всего в жизни. Этот чертов трактир «Дикие Зубры». Я подожгла трактир. Но я не знала, что так поздно там может кто-то быть. Я не хотела никого убивать. Я не держала зла на Вирджинию. Я даже была благодарна ей, ведь благодаря ей мы с тобой могли проводить время вместе. Затем я услышала ее крики, я была в смятении. Увидев, как туда бежит Ронни я испытала облегчение. Но он не выходил. Когда следом туда побежала Рут я побежала следом за ней, не выдержав быть безмолвным наблюдателем. Я хотела либо спасти хоть кого-то, либо умереть самой от последствий своих же не обдуманных действий. Теперь ты знаешь все. Ты можешь пойти в полицию, если так тебе твердит твой моральный ориентир. Я совершила непоправимое»