ba$tard (Gokudo Yakudzaki) - страница 40

Глава 10

Я рванула за ним. Парень бежал несколько кварталов, я догнала его и отняла свою сумку.

– Зачем ты это сделал? А? Чего молчишь, хулиган?

– Я не хулиган.

– А кто же? Добрый принц? Только принцы сумки белым днём не воруют, – я схватила его крепко за руку.

– Мне деньги нужны.

– У меня их в сумки нет, – я вытряхнула все, что было в ней. – Видишь? Ключи, помада, зеркало, жвачка, фантики,

ручка, бумажник. Всё! Денег нет! Чего замолчал Робин Гуд?

– У меня папа больной.

– Правда?

– Да. У него киста.

– Можешь показать мне своего отца?

– Да.

Он повёл меня страшными улицами к себе домой. Мальчика звали Хиро Ногути.

Все двери в домах были в ужасном состоянии, из окна соседнего дома, с третьего этажа, курил какой-то парень, к нему подошла обнажённая женщина, и они начали целоваться. От такого меня чуть не стошнило. Воздух был пропитан дымом и какой-то наркотической травой, туман стоял по кварталу, ветра не было, и дым медленно въедался в стены обшарпанных домов. На земле разбросаны шприцы от уколов героина.

Бычки от сигарет небрежно растоптаны. Осколки от бутылок торчали, и на некоторых виднелась кровь. Мы долго шли до дома Ногути. Открыв дверь, я ощутила запах лекарств, и в моём горле появился ком. Я с трудом сглотнула слюну и вошла в квартиру. В комнате играло радио, классика, наверное. На кровати лежал худой мужчина лет 56, он тяжело дышал и его дыхание, было настолько трудным, что я думала, он сейчас умрёт.

– Это мой папа. Ему нужна операция, иначе он умрёт, врач сказал, что ему осталось 60-70 дней.

– Сколько стоит операция?

– 40.000$,-вздохнул Хиро.

– Он давно болеет?

– Ему хуже стало этой весной.

– А где твоя мама?

– Её похитили бандиты и продали в рабство.

– Ты один в семье?

– Нет. Два старших брата, их тоже убили, а сестра умерла от передозировки.

– У тебя есть, что покушать?

– Нет.

– Скажи, какие лекарства нужны твоему отцу?

Я зашла в ближайшую аптеку, оказалось, что эти препараты можно купить только по рецепту от врача. Я решила купить более сильные обезболивающие.

В магазине купила много продуктов.

Еле-еле донесла все продукты до квартиры Хиро.

– Зачем же так много?! – удивился мальчик.

– Собирайся, вам с отцом нужно переехать в другую квартиру, – сказала я.

Хиро собрал свои и отцова вещи.

– Это всё, – он подошёл к двери.

– А отец?

– Сейчас, – Хиро побежал к нему в комнату и вывел отца.

– Это та добрая женщина, которая предлагает нам свою помощь? – просипел его отец.

– Да, – Хиро посадил отца в такси, и мы поехали в их новую квартиру, которую я для них сняла.

По дороге мы заехали в больницу, и я выписала нужные препараты для его отца.