Успех или борода (Рид) - страница 197

Предложение не афишировать отношения ради его спокойствия уже готово было сорваться у меня с языка, когда Джетро проговорил:

– Ты боишься, что мое прошлое повредит твоему имиджу?

Я вздрогнула, похолодев, и торопливо возразила:

– Нет! Ничего подобного. Меня оно не смущает.

Джетро отобрал у меня руку и положил ее на руль.

– Ну, это пока. Меня неоднократно арестовывали, в моем досье множество фотографий. От моего прошлого за милю несет гнусью. Я неминуемо испорчу тебе имидж и карьеру.

У меня даже рот приоткрылся – такого я не ожидала.

– Не волнуйся ты о моем имидже!

Джетро промолчал, скрипнув зубами. Суставы пальцев, сжимавших руль, побелели.

Я уже хотела повторить, что мой имидж в данном случае вообще не важен, когда Джетро спросил:

– Насколько?

– Что?

– Насколько серьезным может быть ущерб? Ты можешь потерять и другие роли?

Я открыла рот, но оттуда не вылетело ни звука – я не хотела лгать. А правда заключалась в том, что я не знала ответа – как-то не думала на эту тему.

Джетро принял мое молчание за подтверждение и чертыхнулся.

– Джетро, – я потянулась к нему, но он отстранился. Уязвленная, я хотела повторить попытку, но мне вдруг показалось, что Джетро неприятны мои прикосновения.

Острая боль пронзила грудь. Легкие стали жесткими, разучившись сокращаться. Я не могла вздохнуть. Таким я его никогда не видела. На первом свидании в ресторане он, помнится, тоже разозлился, мучаясь бессильным гневом…

Но сейчас происходило нечто иное.

Вместе с яростью в Джетро бушевало что-то еще, огромное и мрачное. Он показался мне далеким, замкнутым, чужим. Возникло ощущение, что он распахнул между нами огромную пропасть.

Я попробовала еще раз, стараясь говорить спокойно, хотя сердце болезненно замирало от страха:

– Джетро, речь не о моем имидже. Меня никогда не заботило, что скажут люди.

– А карьера тебя заботила?

Не отвечая, я продолжала:

– Речь идет о твоей частной жизни, о твоем спокойствии!

На щеках Джетро играли желваки.

– Я отвезу тебя на озеро.

– Ты останешься со мной сегодня?

Он молча помотал головой.

Я сжала губы, чтобы не дрожал подбородок, но голос предательски изменил мне:

– Ты мне обещал. Ты обещал, что моя известность не обратит тебя в бегство. Ты сказал, что я могу тебе доверять.

– Сиенна, вопрос не о твоей славе, а о том, что мое прошлое может испортить твое будущее.

– Не делай этого. – Мне страшно хотелось снова потянуться к нему. Слезы отчаяния жгли глаза. – Останься со мной! Останься на ночь, мы все обсудим.

– Не сегодня, – услышала я. Джетро не взглянул на меня, и я не узнала его голос, ставший жестким и холодным, как гранит. – Мне нужно время.