».
— Спасибо, — сказал Райан и повесил трубку. К этому времени Атомный кот сменил больничную одежду на свой обычный костюм и даже надел маску.
— Почему Франция? — спросил Феликс, обмотав вокруг груди патронташ с дротиками.
— Многие люди оттуда задолжали мне, и я обналичу этот долг. — Первой мыслью Райана было отправить Атомного кота на базу Лен, но риск нападения Августа на Комми-пещеру был слишком велик. Курьер не мог подвергнуть опасности ни Коротышку, ни детей. — Надеюсь, тебе нравится Камю[2].
— Кто? — Какой некультурный зануда! — Мы возьмём твою машину?
Чёрт возьми, и нужно же было этому бардаку случится в тот день, когда он оставил свою Плимут Фьюри у Лен!
— Нет, — сказал Райан, осознав, что сегодня ему придётся пересечь черту. — Мы возьмём Пандамобиль.
У него было чувство, что этот день вот-вот станет ещё хуже.
[1] Белый маг — архетип персонажа, в играх часто фокусирующийся на исцеляющей и/или усиливающей магии. Правда, речь может идти про что-то другое, так как из этого определения совершенно непонятно, как Белый маг может быть под копирайтом.
[2] Camus (Камю) — французский коньяк, производимый коньячным домом Camus. Бренд продаётся во многих странах мира, международных аэропортах и на борту самолётов многочисленных авиакомпаний.
Глава 17 (67) — Закон Мёрфи[1]
Пандамобиль был… ну, именно тем, чего ожидал Райан.
Сделанная Dynamis копия «Fiat Panda» второго поколения[2], покрытая белым и чёрным мехом, чтобы имитировать настоящую панду. Машина была удобной и милой, а с зеркала заднего вида свисала кукла панды. Полное отсутствие фантазии, упакованное корпорацией, которой слишком лень делать кастомный автомобиль.
Не дай ему Панда ключи заранее, Райан не притронулся бы к этой штуке даже трёхметровым шестом. И даже сейчас просто положить руки на руль казалось чем-то неправильным.
— У меня такое чувство, будто я изменяю своей многострадальной жене с грязной шлюхой, — сказал Райан, с любовью подумав о своей Плимут Фьюри. — Меня переполняют сожаления! Сожаления и страдания!
— Заткнись и продолжай ехать, — сказал Атомный кот с переднего сиденья, регулярно поглядывающий в зеркало заднего вида в поисках каких-либо признаков Плутон. Дуэт добрался до окраины города и вскоре должен был подъехать к эстакаде.
Огромные бетонные опоры поднимали шоссе из Нового Рима над дорогой, как мост, и нависали над лачугами, заселёнными беднейшими жителями города. Dynamis приложила некоторые усилия, чтобы шоссе оставалось в рабочем состоянии, но компании явно было плевать, что находится под ним.
Солнце тем временем начинало садиться, а Августи до сих пор не было видно. Если всё пойдёт хорошо, дуэт доберётся до места встречи с Лен возле побережья Амальфи с наступлением темноты.