Он почувствовал, как её руки обвились вокруг его шеи, и она наполнила этот тёмный, холодный мир теплом.
— Всё в порядке, Райан. — Лен крепко обняла Райана, как она часто это делала в детстве. Его голова покоилась на её плече, и она продолжала шептать ему на ухо слова. — Я… я здесь, Райан. Ты не одинок. Не одинок.
Нет.
Больше нет.
[1] Краснорубашечник — второстепенный персонаж фильма или сериала, который гибнет вскоре после появления в кадре. Термин пошёл из сериала «Star Trek», в котором, чтобы подчеркнуть опасность и риск гибели персонажей, пускали в расход офицеров службы безопасности, которые носили красные мундиры.
[2] Bon appétit — «Приятного аппетита» с французского.
Глава 29 (79) — Передозировка счастьем
Впервые за столетия Райан проснулся в гармонии с собой.
У него, конечно, и раньше были хорошие утра: пробуждение рядом с Жасмин останется одним из его самых ценных воспоминаний. Но ничто не могло сравниться с этим прекрасным моментом. Его тело онемело от эндорфинов; напряжение в мышцах давно исчезло. Он мог бы проваляться в кровати весь день, улыбаясь в потолок.
Райан Романо был счастлив.
Ему потребовалось титаническое усилие воли, чтобы подняться и надеть свой президентский костюм, поскольку его ждали дела. Одеваясь, курьер взглянул на дыру, которую проделал робот в его котелке. Всего циклом ранее это жестокое зрелище вызвало бы эпическое, стирающее города с лица Земли буйство.
Но не сегодня.
Райан вышел из своей комнаты, улыбаясь под маской, и обнаружил Фрэнка, стоящего на страже у дверей. Великан незамедлительно встретил его воинским приветствием.
— Доброе утро, Господин Президент. Нечего докладывать.
Райан улыбнулся бедному заблудшему существу, его сердце было полно тепла и сострадания.
— Агент Фрэнк, — сказал он, кладя руку на спину мужчины, ради чего ему пришлось встать на цепочки. — Ты — величайший герой, который когда-либо был у этой страны. Ты воплощаешь в себе всё, чем должен быть американский гражданин.
Добрые слова потрясли титана до глубины души. Фрэнк заплакал бы, если бы не состоял из металла.
— Спасибо, Господин Президент. Всё, что я делаю, я делаю в честь отца. Он умер от передозировки KFC, когда вешал нацистов с помощью лассо.
— Самый американский способ умереть. Он бы так гордился тобой, сынок.
Райану придётся следить за тем, чтобы Фрэнк и Лен никогда не оказывались в одной комнате. Что-то ему подсказывало, что последствия могут быть неприятными.
Оставив своего любимого охранника на посту, Райан, насвистывая, направился в зону отдыха. Его не волновали повешенные гремлины, свисающие с потолка, или то, что Ракшаса пытается убрать лужу крови на полу.