Назад в прошлое или возвращение домой (Пейрак) - страница 139

‒ А при чем тут она?

‒ Она наговорила её кучу гадостей и сказала, что вы скоро женитесь, что она скоро станет ненужной для вас и вы от нее избавитель, а Гринзель вернется в замок.

‒ Никогда этому не бывать! ‒ вскипел Дэвид.

‒ Вот и я пыталась успокоить госпожу, говорила ей что это неправда. Но, она, наверное, не поверила мне и решила уйти. Это я виновата, мне нужно было увести ее от Гринзель подальше, но я не смогла.

‒ Когда это случилось?

‒ Позавчера.

‒ Хорошо, спасибо тебе, Джинн, ‒ сказал Джон, ‒ ты нам очень помогла и не вини себя. Мэри, не могли бы вы увести девушку, пусть отдохнет и придет в себя.

Джон обратился к Дэвиду:

‒ Это многое объясняет, теперь понятно, почему она сбежала.

‒ Но, почему она не сказала мне? Вот в чем вопрос: почему не спросила у меня, не поговорила со мной?

‒ От обиженной женщины можно ожидать, чего угодно.

‒ Это да, скандала, например, но не такого, понимаешь? Получается, она знала все. И была со мной в ту ночь. Она думала, что я женюсь на другой и, все равно, была со мной, она не сказала мне ни слова, просто ушла.

Дэвид схватился за голову.

— Ну, что за женщина?! Почему? Почему она ничего не сказала? Все могло быть иначе. А сейчас, где она? С кем? У нее ведь ничего нет. Что за сумасбродная девица?

‒ Она любит тебя.

‒ Если бы любила, не ушла бы.

‒ Как раз наоборот, быть может, она подумала, что ничего изменить уже нельзя, ведь так и есть?

‒ Нет, все не так.

‒ Что ты имеешь в виду?

‒ Я решил, что не женюсь.

‒ Но как? Ведь все уже решено.

‒ Я собирался поговорить с тобой перед отъездом, но обстоятельства, как видишь, в общем, я понял, что не могу взять в жены другую девушку, мы будем несчастны, оба. Я написал письмо королю и девушке. Хотел, чтобы ты передал их, в качестве извинений и помощи, я выделю ей некоторую сумму и буду обеспечивать, пока она не выйдет замуж. Я хотел предложить ей, если она захочет переехать в Шотландию: у меня есть небольшое поместье, я оставил бы его ей.

‒ Да, ‒ присвистнул Джон. ‒ Щедрые отступные, скажу я тебе. Но, с чего ты взял, что девушка захочет переехать?

‒ У нее там своя история: ее мать скончалась, когда она была совсем маленькой, а отец проиграл все состояние, набрал кучу долгов, его вызвали на дуэль, но, он так на нее и не пришёл, а застрелился у себя в кабинете. Адриана осталась одна в доме, который в скором времени заберут за долги, ей некуда больше идти.

‒ Да, история, так история, мне действительно очень жаль девушку, но боюсь, тебе придется обеспечивать ее всю жизнь: кому нужна бесприданница?

‒ У нее есть титул, а это тоже важно. Она молода, ей недавно исполнилось восемнадцать. Я возьму над ней опеку.