Эмиль выстрелил.
Собака взвизгнула, когда пуля перебила ей позвоночник.
Затем дернулась и умерла.
Метар выкатился из-под тяжелого тела и встал. Он поднял окровавленную руку, чтобы показать Эмилю, как ребенок, показывающий поцарапанный локоть матери, чтобы вызвать сочувствие.
Эмиль с отвращением отвернулся. Он поспешил через парк к дому Каллахана, виднеющегося на краю аккуратной ухоженной лужайки. Прожекторы освещали веранду в колониальном стиле с колоннами. Однако все окна в доме были темными. Он обежал дом с левой стороны, держась подальше от освещенного фасада, и прислонился к стене.
Метар, обмотав платком рану на предплечье, подбежал к нему.
С помощью фрикционной ленты Эмиль укрепил стекло. Его стеклорез вгрызался в стекло, вырезая четкий прямоугольник.
Аккуратная работа. Хорошая работа. Вот почему его клиенты хорошо ему платили.
Закрепив вырезанный осколок на месте скотчем, он выбил его и вынул. Потом передал отдал аккуратно вырезанный прямоугольник стекла Метару, пролез рукой в отверстие и открыл окно.
Оно легко скользнуло вверх.
Бесшумно.
Эмиль пролез внутрь, оказавшись в кабинете Каллахана. Присев на угол тикового стола, он наблюдал, как Метар неловко пролезает в окно.
Они пересекли кабинет и подошли к двери. Эмиль открыл ее, выглянул в темный коридор и жестом поманил Метара за собой.
В холле туфли Метара на резиновой подошве скрипели по мрамору. Эмиль недовольно взглянул на своего подельника. Тот пожал плечами, присел и снял обувь.
Эмиль направил луч маленького фонарика на входную дверь. Рядом с ней, на стене, он обнаружил блок динамиков и кнопку дистанционного управления.
Он нажал на кнопку.
В припаркованном неподалеку фургоне U-Haul Стив Бейли сквозь дымку сигаретного дыма наблюдал за железными воротами. Они начали открываться.
Очень хорошо.
Через десять минут он покончит с этим делом. Уедет отсюда, вырулит на шоссе, ведущее в аэропорт и через пару часов или около того уже будет с Карлой. С ней отдыхать было лучше всего, сразу после работы, когда все было позади, он был в безопасности, страх ушел, и карман был полон... деньгами... много денег в кармане. Его член знал, когда приходило время выйти из укрытия и отпраздновать.
Отпустив тормоз, он проехал в открытые ворота, выехал на подъездную дорожку, свернул налево и по траве подъехал к террасе.
С шипением ожил ацетиленовый резак. Эмиль смотрел, как его подельник направил пламя на панель замка стальной двери. Металл пузырился и отслаивался, плавясь.
Подняв очки на лоб, Эмиль бесшумно прошелся по холлу и посмотрел на лестницу.