Мальчишка в кустах принял боевую стойку, направив пистолет на него и крикнул:
- Пух-пух!
- Парень хорош, - прокомментировал Тэг.
- Может, тебе стоит взять его к себе в отдел.
- Я лучше подыграю.
- Нечестно. У тебя же настоящие пули.
- Конечно, но я буду стрелять только на поражение.
Сьюзен схватила его за руку, смеясь. Но смех был напряженный. Тэг посмотрел ей в глаза и увидел в них страх.
- Что случилось? - спросил он.
Она улыбнулась, пожала плечами и резко покачала головой.
- Ничего.
- Ты выглядишь расстроенной.
- Я в порядке. Просто немного напугана, вот и все.
- Но ты...
- Я пытаюсь справиться со всем этим. Я в порядке... еще не сломалась. Держу себя в руках, пока что. Я держу себя в руках, Тэг?
- Конечно.
- Я держалась, когда убили ночного сторожа, не истерила из-за этой проклятой мумии в туалете, не сломалась, когда эта отвратительная Мэйбл избила меня и когда убила бедного маленького котенка, повесив на мою дверь. - Она сглотнула. Ее глаза наполнились слезами. - А теперь там двое мертвых мужчин, и я их даже не знаю, и я должна войти... должна войти... только последнее, чего я хочу, это войти туда. Я не хочу.
Сьюзен бросилась к Тэгу, крепко обняла его, плача, как потерянный ребенок.
Парень обнял ее.
- Все будет хорошо, Сьюзен, - успокаивающе сказал он. - Пожалуйста, не плачь. Все будет хорошо. Я с тобой.
- Итак, как давно ты здесь?
- Неужели этот парень никогда не перестанет задавать вопросы? - пожаловался Марко.
Эд Лейк сидел на своем матрасе в центре клетки. Он разговаривал с Вирджинией, но Марко комментировал каждую его фразу. Вирджиния сидела, укрывшись одеялом, лицом к Эду. Марко лежал на спине, скрестив ноги и упираясь ими в один из горизонтальных прутьев клетки, закинув их повыше.
- Как долго? - Вирджиния пожала плечами. - Трудно сказать.
- Дни? Недели?
- Недели, я думаю.
- А ты, Марко?
- Всегда. Я всегда был здесь.
- Всегда?
- Так мне уже кажется.
Вирджиния кивнула.
- Здесь невозможно отличить ночь от дня. Мы полагаем, что свет горит около шести часов, а затем выключается на четыре. Такой вот искусственный суточный цикл.
Марко засмеялся.
- Если бы мы не были твердыми орешками, это свело бы нас с ума.
Эд потер челюсть.
- Как вы здесь очутились?
- Не помню, - сказал Марко.
- Но что-то ты должен же помнить.
- Не-а. Можно сказать, что у меня нет постоянного места жительства. Я переезжал с места на место. Одно время жил у одной девушки, пока она меня не выгнала. Тогда пришлось спать на скамейке возле торгового центра.
- Наверное, непросто тебе было?
- Да не, нормально, брат. Я стибрил у девчонки заначку травы. Каждую ночь я укуривался и ночь пролетала как летний ветерок.