Избивать девочек - это подлость.
Парни так не поступали.
Во всяком случае, настоящие парни.
Ему хотелось, чтобы Барбара была мальчиком. Он бы выбил из нее все дерьмо.
- Ладно, - сказал он. – Я покажу.
Она повернулась, ухмыляясь, и направилась обратно к нему.
- Показывай.
- Ты не можешь войти.
- Тогда вынеси ее.
- Да, как будто я могу просто пройтись с ней по дому.
- И что?
- Няня увидит ее. Как насчет завтра?
- Без вариантов. Покажи мне, или я свистну.
- Свистнешь? – Пораженный ее словами, он посмотрел на руки девочки.
- Это просто выражение такое... фигура речи. Разве ты не знаешь, Байрон? Давай зайдем и посмотрим.
- Ладно. Пойдем. Но держи рот на замке. Все разговоры буду вести я. Поняла?
- Просто пойдем уже, Байрон.
Чувствуя себя униженным малипуляторшей, он провел ее в гостиную.
- Карен, это моя подруга Барбара. Я должен показать ей кое-что в своей комнате.
Карен криво улыбнулась.
- В своей спальне?
Байрон кивнул.
- Это что-то новенькое. Что ты хочешь ей показать?
- Ничего особенного.
- О, да ты скромник, - сказала Карен, широко улыбнувшись.
- Так как, можно?
- Ладно, идите. Но оставь свою дверь открытой.
- Конечно.
Они прошли по длинному коридору в спальню Байрона. Комната была освещена тусклыми лучами заходящего солнца, но Байрон не стал включать электричество. Нагнувшись, он залез под кровать и с усилием стал тянуть мумию.
- Помоги мне.
- Вот еще. Представь, сколько на ней микробов.
Ему удалось вытащить ее самостоятельно.
- Есть, - пропыхтел он.
Барбара посмотрела на мумию и сморщила нос.
- Это отвратительно.
- Вроде того.
- Она голая.
- И что? Мне надеть на нее трусики и лифчик?
- Ты, наверное, играл с ней, не так ли?
- Нет, - потрясенно воскликнул мальчик, удивляясь, какие порочные мысли приходят в голову Барбаре.
- А то как же. Ты ведь разглядывал ее.
- Я не трогал ее. Не в тех местах. Да кто бы вообще захотел ее там трогать?
- Только такой жуткий извращенец, как ты.
- Ну конечно.
- Да, на ее попе видны следы твоих пальцев.
- Не моих.
- Извращенец.
- Не извращенец.
- Если ты не жуткий извращенец, то зачем ты ее держишь в своей спальне под своей кроватью?
- Мне нужно же было ее где-то спрятать.
- Почему не вернешь ее?
- И зачем же?
- Она принадлежит музею, вот почему. Ее украли. А ты прячешь краденое. Ты попадешь в тюрьму.
Байрон пожал плечами.
- Ну, я могу ее вернуть. Завтра Тоби принесет свой "Полароид". Мы ее сфотографируем, а потом отнесем, где нашли.
- Это отвратительно.
- Это будут классные снимки. Ты тоже можешь сфотографироваться с ней, если хочешь.
- Ты серьезно? - Скривив лицо, она коснулась шоколадно-коричневой мумии носком кроссовка. Пустые глазницы, казалось, смотрели на нее, а рыжие волосы образовали сияющий красный ореол вокруг головы. А зубы... - Я могу оставить себе фотографию?