Счастье любой ценой (Лакс) - страница 175

— Нет, мама я прилечу не один. Со мной прилетит Янина со своим ребёнком. Ребёнку требуется лечение.

— Прости, кто с тобой прилетит? — поинтересовалась мама.

— Янина. Мама, давай ты не будешь делать вид, будто ты не знаешь, кто такая Янина! — вспылил я.

— Янина. Жена нашего Ярослава?

— Да, мама.

— Хм. И что ей нужно от нас? — вежливо спросила мама.

— Наверное, ты не расслышала. Её сыну требуется серьёзная медицинская помощь.

Я в двух словах рассказал маме, что Илья обварился кипятком. Я едва не проговорился, что МОЕМУ сыну требуется лечение, что я пойду на всё, но поставлю его на ноги.

— Такое не лечат в России?

— Лечат. Но ты же знаешь, что уровень медицины в Германии намного выше. У вас Илью вылечат быстрее и качественнее. Но лечение и реабилитационный курс будет продолжительным. Поэтому я предупреждаю, что прилетит Янина. Круглосуточно находиться в больнице очень тяжело. Я хотел бы, чтобы Янина пожила у вас, имея возможность отвлечься.

Мама издала какой-то удивлённый звук и позвала моего отца.

— Георгий. Тебе тоже надо это услышать.

Мама так давно жила в Германии, что даже русские слова произносила, как иностранка. Вот и слово «Георгий» у неё вышло непривычно.

— Что там?

— Я не принимаю таких решений без тебя, ты же знаешь! — сказала мама.

Она пошепталась с отцом минуту или две, потом предупредила, что включила динамик громкой связи.

— Привет, па. Я думал, ты ещё у себя в офисе.

— Нет, — ответил отец. — Я уже дома. Итак, кого ты к нам собираешься подселить?

Я едва не офигел от этого высказывания. Я был уже готов послать своих предков на хуй. Янина может жить и при медицинском центре. Но я хотел, чтобы она могла хоть немного отвлечься от атмосферы больницы.

Я планировал, что в доме она сможет заняться чем-нибудь и не будет так часто грустить. К тому же Янина не знает немецкого языка. Ей будет очень тяжело в чужой языковой среде, где далеко не все бегло говорят по-английски.

Да, я опять в первую очередь тревожился о ней, о её состоянии и душевном благополучии. Я рассчитывал на своих родителей. Илья — их внук. Но я, кажется, забыл, как сильно мама с папой были не рады, когда Ярослав женился «непонятно на ком».

Ярослав в тот раз проявил твёрдость или просто включил режим пофигизма. Он хотел жить с Яниной — и он с ней жил, не обращая внимания, что мама была категорически против. Она даже перестала снабжать любимчика финансами, но бросить на произвол сына не могла, поэтому тактично напоминала мне о том, чтобы я поддерживал брата.

— К вам прилетит Янина! — терпеливо повторил я.

— Мы знаем, кто такая Янина, — вновь начала говорить мама. — Но мы не понимаем, какое отношение сейчас она имеет к нашей семье?