- Это еще не скоро, так что не переживайте.
- Нет, его обязательно надо предупредить заранее. Майк работал так, как никогда в жизни, и должен получить заслуженный значок.
- Хорошо. Его номер у вас в книжке? - Она вытащила толстую телефонную книгу из-под сигарной коробки.
- Не помню. Но все важные номера записаны у меня на карточках, что лежат в большом синем конверте. Посмотрите на моем столе.
Кэтрин начала лихорадочно передвигать бумаги на столе.
- Не вижу.
- Попытайтесь поискать на полках. - Он немного подождал. - А зачем.., приехала Барб?
- Кажется, ей захотелось посмотреть на щенков. - Она почувствовала, что ему неловко спрашивать о сестре.
- Не позволяйте ей действовать вам на нервы, Кэтрин. Я знаю, какой она может быть язвой. После смерти Элен она стала просто невыносимой.
- Не волнуйтесь: У нас все в порядке.
- Это правда? Или не желаете огорчать меня?
- Честно. Я гораздо больше переживаю из-за щенков.
- А с ними-то что случилось?
- Она грозилась утопить их в пруду. В порядке оказания вам неоценимой услуги.
- Блефует, как всегда.
- Даже если так, на меня это подействовало как шок. Я тут же заявила, что один из щенков мой.
- Боже!
- Вот именно. И это после того, как я почти убедила Майка, что мы совершенно не можем позволить себе роскоши держать в доме собаку. - Немного подумав, Кэтрин спросила:
- Вы ведь подарите мне одного, да? У меня совершенно нет денег на подобные траты.
- Ха, у вас еще меньше средств, чтобы кормить его.
- Не напоминайте мне. Как вам нравится имечко Снудлз Беннет?
- Снудлз?
- Майк решил, что малышу подходит именно это имя. Я бы выбрала что-нибудь более.., звучное, ну, например, Кельвин или Кейси. Что-нибудь в этом роде.
Она присмотрелась к тонкому листу бумаги, взятому со стола. Разочарование медленно, но верно овладевало ею. Во что она вляпалась на этот раз?
Поднеся бумагу к глазам, она сообразила, что это проект дома.
- Мне это только кажется или я на самом деле улавливаю в вашем голосе подспудное раздражение?
- Глупости. Выдумки. Ничего этого и в помине нет. Слушайте, я нигде не могу найти номер телефона этого Касалетти. Но не переживайте. Я позвоню Джен и узнаю его.
Несколько минут после того, как положила трубку, она безмолвно пялилась на чертеж, попавший ей в руки. Верхний левый угол сообщил ей все, что требовалось знать в подобных случаях. Там было написано: "Для Таннера А. Пирса". Не "Выполнено Таннером А: Пирсом", а именно "Для Таннера А. Пирса"."
Какие уж тут сомнения? Его планы на будущее больше не представляли никакой тайны.