- Не дальше, чем Флорида.
- Но это же разные вещи. Туда ты летел на самолете.
- Черт побери, мама! Ну всем, абсолютно всем можно идти, а мне нельзя! Ты никуда меня не пускаешь! - Майкл вытер губы бумажной салфеткой, швырнул ее на стол и бросился к двери. - Мне уже тошно от тебя.
- Майкл! Немедленно вернись и извинись!
Он медленно повернулся, полыхнув на нее сердитым взглядом.
- Я помогаю Таннеру менять заднее колесо, - крикнул он, проигнорировав ее требование.
Тут расплакался Тедди. Взяв его на руки, Кэтрин прошла к креслу-качалке. Мысли ее были заняты Майклом. Пожалуй, она сначала накормит малыша, а потом уже переговорит с сыном. Им обоим нужно время, чтобы успокоиться. Лучше кресла-качалки для этой цели и не придумаешь.
Тедди успел высосать почти всю бутылочку, когда в комнату заглянул Таннер.
- Привет. Я слышал, что у вас тут целая дискуссия из-за похода.
Кэтрин поморщилась.
- Могла бы и сама догадаться, что он тут же побежит жаловаться тебе.
- Никаких жалоб. Просто искал немножко понимания и дружеской поддержки. Так сказать, мужской солидарности. - Таннер улыбнулся.
- - Майкл никуда не пойдет. Он еще маленький.
- Кэт, мы устраиваем поход для детей, а не оргию.
- Он почувствует себя неуютно из-за того, что рядом нет отца.
- Эй, там буду я. Мы с ним составим отличную пару.
- Ты будешь занят.
Таннер закусил губу и обвиняюще ткнул в нее пальцем:
- Ты не доверяешь мне.
- Глупости! Я ведь отправилась с тобой в Траверс, не так ли?
- Я присмотрю, чтобы с ним ничего не случилось.
- В походах всегда что-нибудь случается. А вы еще и решили отправиться к черту на кулички.
- Майку необходимо все это. Не подводи его.
Майкл во дворе укладывал старое колесо в багажник пикапа Таннера. Он выглядел таким маленьким и хрупким, что страшно было даже представить, что он куда-то пойдет с рюкзаком, без нее.., будет спать в палатке... Поход. Там вечно происходят несчастные случаи...
- Господи, я и представить себе не могла все эти проблемы, когда позволила ему записаться в клуб скаутов. Подумала, что ему неплохо бы пообщаться со сверстниками и научиться кое-каким вещам. Но я и понятия не имела, что вы готовите из них этаких ковбоев.
Таннер выпятил подбородок и повернулся к ней в профиль.
- Вот-вот. Это как раз про меня. Чем не повелитель диких прерий?
- Мама? - В дверях появился Майкл. - Я... Извини меня за грубость. Я знаю, ты... - Мальчик бросил вопросительный взгляд на Таннера, словно спрашивая: "Я правильно все делаю?" - ..переживаешь за меня. Но если ты меня отпустишь, я обещаю вести себя очень ответственно и выполнять все правила. Даю слово.