Руководство по борьбе с проклятиями (Ведьмина) - страница 4

Вот только опоздала.

Странно, но после удара я не почувствовала боли. Меня будто окунули в кисель, и я плавала в нем, не понимая где верх, а где низ, где право, а где лево. Несколько секунд или даже минут я ничего не видела и не слышала, а затем наконец сумела рассмотреть лицо друга, склонившегося надо мной.

И впервые увидела в его глазах слезы.

— Прости. Прости меня Даша, я не успел.

Уставившись на своего питомца, как оказалось говорящего, я как села, так и замерла с открытым ртом. Получается я умерла? А Мурзик. говорящий?

— Рот лучше прикрой, — заботливо посоветовал он, — Здешние насекомые — точно не то, что стоит есть. Потом неделю пыльцой чихать будешь.

О том, что это за пыльца такая, я знать не знала, но рот на всякий случай прикрыла, хоть и не успокоилась.

— Ты говоришь?! — это был лишь один из сотни вертящихся на языке вопросов, но не задать его я не могла.

Все, Дашка, ты окончательно спятила! Или у тебя предсмертные глюки.

Даже не знаю что из этого предпочтительнее. Впрочем, конечно лучше быть живой, чем мертвой. Пусть и не совсем в своем уме.

— И получше некоторых, — гордо ответил он, — Взять хотя бы вас, земных людей. Это ж надо так родной язык коверкать!

С ним было сложно не согласиться. Особенно учитывая то, что добрую долю из лексикона детей из нашего двора без словаря не разобрать. Но вернемся к нашим кошкам...

— Так, давай с самого начала! Где я? Почему ты говоришь?

Кот махнул пушистым хвостом, затем запрыгнул на низкий пень прямо передо мной и с важным видом ответил:

— Ты перенеслась вместе со мной, и сейчас находишься в другом мире. Моем. Магическом. Мама назвала меня Иннокентий, но все зовут меня Недоразумение, а ты меня можешь звать просто Мурзик. Я проводник между мирами.

Скорее уж проводник на Тот свет!

— Ты зачем под машину-то прыгнул? — хмуро спросила я, буравя его взглядом, и, клянусь, кошачья морда стала виноватой.

— Так я же не знал, что ты за мной увяжешься! — поспешил оправдаться он, — Я ведь не обычный кот. Не могу я надолго в мире вашем оставаться, да и не хочется — воздух грязный, магии нет. Одни только безголосые коты чего стоят! Им бы только подраться, или брюхо набить, или кошку...

— Все, не продолжай. — слушать о делах кошачьих я совсем не хотела, тем более что сейчас мне было не до того, — Ты знаешь, как мне вернуться обратно?

О том, как на мое возвращение отреагируют Вовка с бабой Зиной, старалась не думать. Вряд ли после грузовика у меня были какие -то шансы. Но не оставаться ведь в другом мире из-за этого!

Однако радовать меня Мурзик не спешил.