– Это уже переходит всякие границы, Наоми.
– То есть это вот граница? А я думаю, что за гранью – это вообще-то везти меня возвращать чужую собаку.
По дому будто проносится торнадо. Взбежав по лестнице, он хватает чистые вещи из корзины для белья, которые я еще не сложила, потому что безумно занята проверкой телефона на предмет пропущенных звонков от работодателей. У меня нет времени сортировать носки, на кону моя карьера. Хлопнув дверью, Николас закрывается в душе, откуда я и обитающие в доме привидения слышат половину спора, который, как ему кажется, он выигрывает. Какие-то доводы довольно убедительные, но я все равно кричу ему возражения в ответ. Выныривает из душа он в еще более раздраженном состоянии. Жаль, что шутка с теплой водой не сработала – мне с детства ужасно хотелось опробовать ее, и, должна сказать, я разочарована.
– Не могу поверить! – негодует он, качая головой.
– Для человека, который не описался, ты слишком кипятишься. В чем дело?
Он машет передо мной треснутым телефоном. А, да. А я уже забыла. И этот факт, как и то, как я спокойно завтракаю, он уже вынести не может. Дотянувшись до коробки, Николас смахивает ее со стола, как вредный кот. Разноцветные хлопья водопадом сыплются со стола.
– Ну-у! – Я встаю. На кухне теперь полный бардак (а ведь я только что подмела ее, четыре дня назад), в коробке осталась только радужная пыль по стенкам. – Ты испортил целую коробку! Как же мой сбалансированный завтрак?
– Ты не заслужила сбалансированного завтрака! Можешь есть тосты без масла и думать о своем поведении. – И он уходит за ключами и бумажником, бухая ногами так, будто их в цемент замуровали.
Я, полувстав, полусогнувшись, так и не отошла от удивления:
– Но как же мои питательные вещества!
– Думаешь, меня это волнует? – орет он из соседней комнаты. – Ты опустила мою руку в миску с теплой водой!
Ну в самом деле, это не так страшно, как забрать чью-то собаку. Я украла живое существо. Члена семьи. И я же не возмущалась, когда пришлось отрывать от потолка свое нижнее белье, хотя он продырявил все мои любимые вещи. Николас просто большой ребенок.
– Но это же даже не сработало! – кричу я в ответ. Точнее, он так утверждает. Учитывая его реакцию, верится как-то не очень. Я роюсь в горе грязных вещей, сложенных у стиральной машины. Дверца сушилки нараспашку, комок слипшихся ниточек и ворсинок виден даже из космоса. Я тут же узнаю бирюзовую шерсть его свитера, который он надевает, только навещая мамочку.
Зашибись.
– Чисти фильтр сушилки, или я в самом деле в буквальном смысле тебя прибью! – угрожаю я. – Топором. Кровь будет по всем стенам. А тело тут можно спрятать где угодно.