— Он напал на нас!
— Первым?
— Нет, — нехотя выдавил из себя Ангеланд. — Но он всех покалечил или убил!
— А если бы он не сопротивлялся, вы бы оставили его в живых?
— Нет, — снова был вынужден признать Ангеланд.
— Тогда какой же у него был выбор?
— Это чудовище не имеет права жить! — воскликнул маг, пытаясь убедить судей. Но они только посмеялись — шар снова стал красным.
— Юноша, — снисходительно произнес один из судей, — вы должны осознать, что вы неправы. Иначе вам трудно будет жить с мыслью о мести. Этот несчастный — невольная жертва жестоких орков и ваших, не менее жестоких экспериментов, он ни в чем не виновен. Мало того, это вы ему сильно задолжали — вы… Ну хорошо, не только вы, что вас хоть как-то оправдывает… Ваш недостойный наставник самовольно решил сделать его рабом, подверг пыткам, преследовал и пытался убить. И втянул в это вас. А Тимдаржэн, насколько мы знаем, спас вам жизнь, погасив иллюминара в тюрьме. Вас извиняет только ваша молодость и влияние на вас вашего негодяя-учителя, который, видимо, очень много для вас значит. Вы подчиняетесь ему без раздумий. Но для мага и будущего ученого это не очень хорошее качество.
— Дэр Ангеланд, вы виновны в клевете и незаконном преследовании, — вступил другой судья. — К счастью для вас, они не причинили серьезного вреда ответчику. Поэтому вам полагается всего лишь штраф и изгнание из страны. И радуйтесь, что вам не удалось убить этого человека, как вы намеревались. Это не Халгалай, здесь за такое серьезно наказывают. Вы должны немедленно покинуть Руссинию и не возвращаться сюда в течение года. Приговор ясен? Уведите.
Я смотрел, как Ангеланда уводят из зала. Он обернулся, и я заметил, насколько растерянным и недоуменным был его взгляд. Похоже, судьи и шар правды основательно вправили ему мозги.
— Теперь к вам, молодой человек, — обратился ко мне судья. — Вы виновны в смерти многих людей. И хоть у вас есть оправдывающие обстоятельства, находиться такому опасному существу в Руссинии крайне нежелательно. Ваш приговор такой же — изгнание. Без штрафа, но тоже на один год. В дальнейшем вы должны будете просить разрешения на посещение нашей страны, если вы захотите снова сюда приехать. Вас вышлют обратно в Халгалай…
— Только не туда! — не сдержался я.
— К сожалению, мы не ссылаем преступников в Гальтернау — единственного сопредельного с нами государства кроме Халгалая. Так что вам придется…
— Можно мне слово? — послышался знакомый голос из зала, и я увидел Ростальда. Как же я рад тебя видеть, друг! — Простите, что прерываю, но я — друг Тимдара, мы вместе пересекли Халгалай. Мое имя — дэр Ростальд Вюсберинский, я тот самый вампир, которого Тим спас от Краффе. Сейчас я направляюсь в Гальтернау в свой родовой замок. Прошу, позвольте ему сопровождать меня туда.