– Время, отведённое на мою презентацию, подходит к концу, – уставшим голосом заключил Андрэ. – Но я с радостью отвечу на, вероятно, возникшие у вас вопросы по проблеме Великого переселения.
– Андрэ, – нарушил минутную тишину стажёр Питер. – У меня краткий вопрос. Почему нашу планету назвали Фриден?
– Да, на этот короткий вопрос несложно дать столь же краткий ответ. В первый Совет старейшин входил член команды Лауры Михаэль, родным языком которого был немецкий. Тогда ведь на Земле в разных странах люди говорили на различных языках. А слово Фриден на немецком означает мир, т.е. отсутствие войн, конфликтов, согласие, взаимопонимание между людьми. Название планеты «Марс», как мы уже отмечали, напротив, – олицетворение битвы, войны. Поэтому, столь настрадавшиеся от войн бывшие земляне и поддержали переименование своего будущего Общего дома.
– Андрэ, – обратилась к коллеге Ани. – Меня интересует, как было организованно обучение юных переселенцев в течение длительного пребывания их на орбитальной станции?
– На станции в учебных модулях были организованы очные встречи педагогов и учащихся. Кроме того, в каждом жилом отсеке были оборудованы устройства для видеосвязи между учениками, учителями, молодыми исследователями и опытными учеными, специалистами в той или иной области науки и техники. У каждого обитателя станции существовал доступ к глобальной системе информации. Именно тогда, около трёх столетий назад были заложены основы современной системы образования детей и молодёжи.
– А медицинская помощь? – поинтересовалась Люси, работавшая вместе с Ани в лечебном секторе биостанции.
– Конечно, Люси. – поспешил ответить Андрэ. – Всё необходимое для нормальной жизни людей на станции было организовано. В лечебном секторе нуждающимся оказывали медицинскую помощь, проводили обследования, более того там постоянно велась подготовка специалистов, молодые стажёры проходили практику. К сожалению, сейчас не имею возможности рассказать вам подробнее, вообще-то нужны отдельные доклады об организации образования, медицины на орбитальной станции.
– Как люди справлялись с невесомостью на станции? – поинтересовался молодой человек в необычном серебристо-зеленоватом костюме. – При таком количестве ее обитателей это трудно представить.
– На станции была создана искусственная гравитация. Космическое путешествие было слишком длительным, далеко не все будущие переселенцы отличались олимпийским здоровьем и должной физической подготовкой, поэтому для предупреждения нежелательных последствий для их организма усилиями ученых разрабатывались специальные технологии воссоздания необходимых для нормальной жизни условий.