– Где он?
Папа снимает очки и поднимает на меня взгляд от стола.
– Где что, Далила?
– Мой паспорт.
Он вскидывает бровь и смотрит на меня с подозрением.
– Могу я спросить для чего тебе паспорт, mija?
– Чтобы пересечь границу. Я посмотрела в шкафу в коридоре, но его там нет.
– А, понятно. – Он откидывается назад на стуле. – Я запрещаю тебе пересекать границу, так что смысла искать его нет.
Без предупреждения в дверях появляется мама.
– Папа тут ни при чем, – говорит она. – Я спрятала его.
– Мне нужен мой паспорт.
Она качает головой.
– Он заперт в надежном месте.
Из-за ее слов мне хочется в отчаянии опуститься на колени.
– Нет, – произношу я побежденным шепотом.
– Это для твоей же безопасности, Далила, – говорит она, затем делает шаг ко мне, чтобы обнять.
Я вырываюсь из ее объятий.
– Ты не понимаешь. Это место стало моей тюрьмой, – говорю я им. – Какой смысл в безопасности, если ты не можешь жить?
– А альтернатива – вообще не иметь жизни, – вставляет папа.
– Здесь я несчастлива.
– Ты думаешь, что будешь счастлива с тем парнем из США? – фыркает папа. – Он другой, такой загадочный, да? Что-то новое. Он тебе наскучит, как и ты быстро наскучишь ему, и где ты окажешься тогда? Посреди войны людей из разных картелей, которые хотят тебе навредить?
– Почему они хотят мне навредить? – Я скрещиваю руки на груди. – Из-за тебя? Будь со мной хоть раз честен, папа! Ты отправил подальше моих сестер. Ты превратил наш дом в крепость. Ты всех нас подверг опасности. Почему?
– Я не могу рассказать тебе, – отвечает он.
– Тебе нужно верить, что мы делаем все лучшее для тебя и твоих сестер, – подключается мама.
Я не могу слепо верить им, когда они, возможно, подвергают нашу семью опасности. Каким-то образом дружба папы с доном Крузом и его работа с Сантьяго Вега связаны с переменами в наших жизнях.
– Хорошо, – говорю я. – Вы победили.
Мои родители обмениваются тревожными взглядами, а я выхожу из кабинета.
Это еще не конец.
В своей комнате я гляжу на рюкзак на полу. Этот паспорт был моим шансом пересечь границу, чтобы найти Райана. Помимо меня, ему до`роги еще трое людей: Матео, Хуан Камачо и его друг с концерта «Теней Тьмы», Пабло.
Во время ужина я пытаюсь вести себя нормально.
– Что ты думаешь о поездке этим летом? – спрашивает меня папа.
– Куда?
Он колеблется, словно новость вызовет восторг.
– Круиз. У моего друга есть частная яхта. Вы с мамой и сестрами можете поплавать в океане и насладиться…
– А как насчет тебя? – спрашиваю я его. – Ты не поедешь?
– К сожалению, мне нужно работать, и я не могу взять отпуск.
Я смотрю на маму, которая старательно поедает свой ужин.