Как только жена замечает его, ее улыбка становится шире, и она протягивает негнущиеся, трясущиеся руки. По ее подбородку стекает слюна из уголка рта, и ее приветствие медленное, как у ребенка, который учится говорить в первый раз.
– Она стала инвалидом после аварии по пути на мой последний бой, – объясняет он. – У нее был перекрыт доступ кислорода в мозг. – Он садится на край кровати и нежно берет ее руку в свою. – Это Райан Хесс, – говорит он ей. – Тот боксер, о котором я тебе рассказывал.
Не знаю, как много она понимает, но женщина сидит, уставившись на меня с любопытством.
– Вы говорили обо мне?
– Только не воображай себе всякого. Иногда мне скучно. – Он целует ее в лоб, а потом ведет меня обратно на кухню.
– А где ваши чемпионские пояса? – спрашиваю я, ожидая увидеть их гордо выставленными на стене.
– Мне не нужно напоминание о прошлом. – Он показывает на свою голову. – Воспоминания – здесь. Это было очень давно, Райан. Больше никто меня не помнит.
– Вы ошибаетесь! Я смотрел записи кассет с вашими боями. Я повторял ваши уловки. Помните бой с Мануэлем Рейесом? О боги, вы были в ударе!
Губы Камачо изгибаются в улыбке, когда я имитирую его быстрые удары.
– Это было давно, Райан.
– Мне жаль по поводу произошедшего с вашей женой. Вы поэтому исчезли после боя?
Он кивает.
– Она была любовью всей моей жизни, Райан. И все еще ею остается. Много раз она уезжала жить к родителям, чтобы дать мне сосредоточиться, потому что знала – это то, что мне нужно. До происшествия она была независимой женщиной. Возможно, я бы мог провести еще несколько боев, но я был нужен ей, поэтому ушел из спорта. – Он ставит на стол огурцы и помидоры. – Вот. – Он передает мне нож. – Сделай что-нибудь полезное.
Пока я режу овощи, а он начинает готовить ужин, я гадаю, какой была бы его жизнь, если бы Валерия не попала в аварию.
– Вы скучаете по этому?
– Каждый день. Если ты настоящий боксер, то спорт поглощает тебя. Ты всегда думаешь о боксе, все, что ты ешь, – топливо для боя. Ты мечтаешь о боксе. – Он смотрит мне прямо в глаза. – Но в конце дня, когда ты возвращаешься домой, бокс не встретит тебя с улыбкой у дверей.
Далила
Я старалась игнорировать тот факт, что все изменилось с той перестрелки, но больше не могу. Новые телохранители папы патрулируют наш дом дни и ночи напролет, вызывая у меня клаустрофобию. Чувство страха не уходит и с каждым днем лишь усиливается.
С вечеринки в честь моего дня рождения мы все будто бродим в тумане. Родители так отдалились от меня, словно вообще живут в другой стране. Я чувствую себя такой одинокой. Я снова пытаюсь выудить у папы ответы, но он отмахивается от меня.