Gaikokujin (Gokudo Yakudzaki) - страница 69

– Да? – Я нахмурила правую бровь.

Полицейский привёз меня в новую квартиру. Из мебели были только необходимые предметы: плита, стол, два стула, небольшой холодильник, микроволновая печь, диван и настольная лампа.

– Ты будешь жить здесь, – Нори поставил на стол бумажный пакет из магазина.

– Как долго?

– Пока мы не поймаем Ясухиро.

– Мы?

– Полиция.

– Это дела бандитов, к чему здесь полиция?

– Так надо. Отдыхай, я приеду вечером, – Нори ушёл.

На кровати лежала книга, я впервые видела этого автора. Она называлась «la petite mort», что в переводе с французского "маленькая смерть".

Книга начиналась с небольшой цитаты.

"Французское выражение обозначающее оргазм – la petite mort(«маленькая смерть»), подразумевает оргазменную потерю себя, которая уничтожает боль раздельности – одинокое Я исчезает в возникнувшем Мы."

Отложив книгу в сторону, я подошла к окну. Задёрнув шторы, я снова села кровать. Кроме этой книги ничего не было. Я внимательно осмотрела каждый сантиметр комнаты, но ничего не нашла, кроме пыли, которая наполняла это помещение. Чтобы время быстро пролетело, я решила сделать уборку.

– Я пришёл.

Я вышла из спальни в прихожую, Нори разулся.

– Привет, – я посмотрела на его туфли.

– Это одежда и…, – он протянул мне пакет.

– И?

– Женские вещи, – щёки полицейского слегка покраснели от смущения.

– Прокладки? – Я не сводила взгляда с его лица.

– Угу, – Нори прикусил нижнюю губу, и уткнулся в пол.

– Ужин на столе. Я уже поела, – взяв пакет, я пошла в спальню. – И, ещё, – я обернулась. – Тарелку за собой помой, я не твоя мама, чтобы прислуживать тебе. Спокойной ночи, – я захлопнула дверь.

Разложив вещи в шкафу, ко мне постучался Нори.

– Ты будешь ночевать здесь? – Я открыла дверь наполовину. – Не слышу ответа, – полицейский хотел пройти ко мне в спальню, я положила правую руку на бедро. – Стой, где стоишь. Жду ответа на свой вопрос.

– У меня для тебя информация.

– Какая?

– На счёт Изэнэджи и Ясухиро.

– Падай, – я отошла от двери.

– Завтра у Изэнэджи встреча в Сетагая. Ясухиро планирует его убийство.

– Откуда такие новости?

– У нас есть свои люди, они отправили нам разговор Ясухиро и киллера.

– Во сколько?

– Ты не должна там появляться.

– Не смей мне приказывать. Во сколько?

– Час дня.

– Точный адрес?

– Офис 43. Третий этаж, кабинет 108.

Полицейский посмотрел на меня, но больше ничего не сказал.

– Нори..

– М? – Он обернулся.

– Я вспомнила тебя. Тогда, в школе. Твоё лицо изменилось, особенно скулы и подбородок, они стали острыми.

– Спасибо, – Нори слегка улыбнулся.

– Зачем ты мне помогаешь? Разве тебе не дадут лишнюю звёздочку, за такую особу, как я?